Paroles et traduction Shohreh - Gharibe Ashegh

غریبه خونه ما رو بلد شد
داره در میزنه ای وای چه بد شد
به دل میگم غریبه یار نمی شه
دل یار ندیده هوشیار نمی شه

غریبه صاحب خونه شد ای داد
واسه دل یار یکدونه شد ای داد
اومد یک شب بمونه موندگار شد
اومد مهمون شه صاحب اختیار شد

یه جا دل می شینه یه جا یارش
دیگه جام نمی شه به کنارش
بذارم برم از روزگارش
خونه مال دل و مال یارش
خونه مال دل و مال یارش

غریبه با دل من جوره جور شد
دل دیوونه از من دوره دور شد
نشسته دیگه جا خوش کرده ای وای
بساطش پهنه و گسترده ای وای

یه جا دل می شینه یه جا یارش
دیگه جام نمی شه به کنارش
بذارم برم از روزگارش
خونه مال دل و مال یارش
خونه مال دل و مال یارش

شب می خوابه به جای چشمام (به جای چشمام)
روز می شینه به روی لبهام (به روی لبهام)
وای دیگه باز چه خوابی دیده (چه خوابی دیده)
وای چرا رنگ دل پریده؟ (چرا پریده؟)

یه جا دل می شینه یه جا یارش
دیگه جام نمی شه به کنارش
بذارم برم از روزگارش
خونه مال دل و مال یارش
خونه مال دل و مال یارش

غریبه خونه ما رو بلد شد
داره در میزنه ای وای چه بد شد
به دل میگم غریبه یار نمی شه
دل یار ندیده هوشیار نمی شه

غریبه صاحب خونه شد ای داد
واسه دل یار یکدونه شد ای داد
اومد یک شب بمونه موندگار شد
اومد مهمون شه صاحب اختیار شد

یه جا دل می شینه یه جا یارش
دیگه جام نمی شه به کنارش
بذارم برم از روزگارش
خونه مال دل و مال یارش
خونه مال دل و مال یارش

غریبه با دل من جوره جور شد
دل دیوونه از من دوره دور شد
نشسته دیگه جا خوش کرده ای وای
بساطش پهنه و گسترده ای وای

یه جا دل می شینه یه جا یارش
دیگه جام نمی شه به کنارش
بذارم برم از روزگارش
خونه مال دل و مال یارش
خونه مال دل و مال یارش

Незнакомец знал наш дом.
- Он стучит. - о, черт.
Я имею в виду, никаких незнакомцев.
Он не будет в сознании.

Незнакомец стал хозяином.
Это было для сердца.
Он приехал, чтобы остаться на одну ночь.
Он подошел к гостю, у него была власть.

Он сидит где-то там, где-то.
Я больше не могу ходить на Кубок.
Отпусти меня.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.

Незнакомец подходит моему сердцу.
Безумное сердце покинуло меня.
- Сидеть там-это весело.
Широко и широко

Он сидит где-то там, где-то.
Я больше не могу ходить на Кубок.
Отпусти меня.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.

Он спит по ночам вместо моих глаз.
День сидит на моих губах.
Ого, о чем он опять мечтает?
Вау. почему бледный? (почему прыгнул?)

Он сидит где-то там, где-то.
Я больше не могу ходить на Кубок.
Отпусти меня.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.

Незнакомец знал наш дом.
- Он стучит. - о, черт.
Я имею в виду, никаких незнакомцев.
Он не будет в сознании.

Незнакомец стал хозяином.
Это было для сердца.
Он приехал, чтобы остаться на одну ночь.
Он подошел к гостю, у него была власть.

Он сидит где-то там, где-то.
Я больше не могу ходить на Кубок.
Отпусти меня.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.

Незнакомец подходит моему сердцу.
Безумное сердце покинуло меня.
- Сидеть там-это весело.
Широко и широко

Он сидит где-то там, где-то.
Я больше не могу ходить на Кубок.
Отпусти меня.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.
Дом принадлежит сердцу и его спутнику.