Gheseh Goo 2 - Part 2 - Shohreh traduction en russe

Gheseh Goo 2 - Part 2

بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو

نیمه شب ساعت یخ
آب میشه چکه میکنه
مخمل خواب قصه رو
شب تکه تکه میکنه
رقص ِ نیمه تمام ِ ما
بوسه دزدیده میخواد
وقت دوباره گم شدن
تو پشت پرده های باد

بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو
بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو

لبای تشنه دربدر
در زیر بارون سفر
شیرین و سرخ و خوش خبر
چون توت فرنگی های تر
شهزاده در هوای مه
تنها نشسته بی هدف
از من به جا مونده ولی
کفش ِ بلورین بر علف

بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو
بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو

قصه اگه به سر رسید
رویا به سر نمی رسه
این قله ی آتشفشان
به خاکستر نمی رسه
کفش بلور خاطره
اندازه ی پای منه
جفتمو پیدا می کنم
این خواب فردای منه
این خواب فردای منه

بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو
بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو
بگو بگو
از خواب خوش خبر بگو
ای قصه گو
قصه ی تازه تر بگو

Расскажи историю 2 - Часть 2

Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи

Полночь, замерло время,
Тает лед, капает вода.
Бархат сна, историю,
Ночь на кусочки рвет, да.
Наш незаконченный танец,
Украденный поцелуй ждет.
Время снова потеряться
За занавесом из ветра, вот.

Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи
Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи

Губы жаждущие, ищущие,
Под дождем в путешествии.
Сладкие, алые, радостные,
Как спелая клубника, сочные.
Принц в тумане,
Один сидит, без цели бредет.
От меня осталась лишь,
Хрустальная туфелька в траве, вот.

Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи
Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи

Если сказка подошла к концу,
Мечте конца не будет.
Этот вулкан огня,
В пепел не обратится, не забудет.
Хрустальная туфелька воспоминаний,
По размеру моей ноги.
Я найду свою пару,
Это сон моего завтрашнего дня.
Это сон моего завтрашнего дня.

Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи
Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи
Расскажи, расскажи
О сладком сне поведай мне
О, рассказчик мой,
Историю новую расскажи