باید
خورشید
بتابه
روی
کوهت
The
sun
must
shine
upon
your
mountains
طلایی
شه
تو
اسمت
پر
غرورت
Your
name,
full
of
pride,
turns
to
gold
بباره
خیس
بشه
خاک
کویرت
Rain
falls,
soaking
your
desert
lands
که
مثل
شیر
بغره
قلب
پیرت
So
your
ancient
heart
roars
like
a
lion
بیاین
ای
دخترای
بختیاری
Come,
oh
daughters
of
Bakhtiari
بدیم
بازم
به
هم
ما
دست
یاری
Let's
join
hands
once
again
in
unity
شمالی
اصفهانی
دخت
شیراز
Northerners,
Isfahanis,
girls
of
Shiraz
بیاین
با
هم
بخونیم
ما
هم
آواز
Let's
sing
a
song
together,
all
of
us
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
اسمت
همیشه
بوده
Your
name
has
always
been
خاری
به
چشم
عالم
A
thorn
in
the
world's
eye
رو
خاک
تو
چه
باشم
On
your
soil,
when
I
stand
راحت
میشه
خیالم
My
heart
finds
peace
and
tranquility
اسم
تو
رو
نوشتو
Your
name
is
written
رو
پوست
و
استخونم
On
my
skin
and
bones
چه
عشقی
داره
از
تو
What
a
love
I
have
for
you
داد
بزنم
بخونم
To
shout
and
sing
about
هیچ
آسمونی
مثل
No
sky
is
like
اون
آسمون
نمیشه
That
sky
above
you
دنیا
رو
گشتم
اما
I've
searched
the
world,
but
هیچ
جایی
اون
نمیشه
No
place
compares
to
you
هیچ
جایی
اون
نمیشه
No
place
compares
to
you
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
اسمت
همیشه
بوده
Your
name
has
always
been
خاری
به
چشم
عالم
A
thorn
in
the
world's
eye
رو
خاک
تو
چه
باشم
On
your
soil,
when
I
stand
راحت
میشه
خیالم
My
heart
finds
peace
and
tranquility
اسم
تو
رو
نوشتو
Your
name
is
written
رو
پوست
و
استخونم
On
my
skin
and
bones
چه
عشقی
داره
از
تو
What
a
love
I
have
for
you
داد
بزنم
بخونم
To
shout
and
sing
about
هیچ
آسمونی
مثل
No
sky
is
like
اون
آسمون
نمیشه
That
sky
above
you
دنیا
رو
گشتم
اما
I've
searched
the
world,
but
هیچ
جایی
اون
نمیشه
No
place
compares
to
you
هیچ
جایی
اون
نمیشه
No
place
compares
to
you
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
ایران
و
ای
ایران
و
ای
ایران
Oh
Iran,
oh
Iran,
oh
Iran
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
ای
مرز
و
بوم
ای
خانه
دلیران
Oh
land
of
borders,
home
of
the
brave
Évaluez la traduction
1
Boro
2 Asheghetam
3 Rooz Az No
4 Maryam
5 Na Mehraboon
6 Khalij
7 Iran
8 Ghanari
9 Pishooni
10 Atish
2 Asheghetam
3 Rooz Az No
4 Maryam
5 Na Mehraboon
6 Khalij
7 Iran
8 Ghanari
9 Pishooni
10 Atish
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.