Saleh Dohezar - Shohreh traduction en anglais

Saleh Dohezar

میگن دو تا هزاره،میگن سال دو هزاره
بابا دیگه سر کاره،گرفتاری بیشماره
میگم عشق سیری چنده من میخرم،قیمتش چیه میبرم
توی خونه ی دل پا که بذاره،دیگه رسیدن سال 2000 ترسی نداره
ترس داره والّا نداره،ترس داره بلّا نداره

میگن دو تا هزاره،میگن سال دو هزاره
کسی کسی رو نداره،آقا شیطونه بیداره
میگم عشق سیری چند بگی میخرم،قیمتش چیه میبرم
توی خونه ی دل پا که بذاره،دیگه رسیدن سال 2000 ترسی نداره
ترس داره والّا نداره،ترس داره بلّا نداره

میگن سال 2000 دل روزگار ناسازگاره
پیاده یا سوار نداره قرار فکر فراره
میگن قصه ی عشق پر میزنه ،از دل آدم

خدا به سیم آخر میزنه کم کم و کم کم

Saleh Dohezar (Two Thousand Saleh)

They say two thousand, they say the year two thousand
My dear, it's serious, countless worries abound
I say, how much is enough love? I'll buy it, what's the price? I'll take it.
Once it sets foot in the house of my heart, the arrival of the year 2000 holds no fear.
It's scary, oh it isn't, it's scary, oh it isn't.

They say two thousand, they say the year two thousand
No one has anyone, the devil is awake, my dear.
I say, how much is enough love? Tell me, I'll buy it, what's the price? I'll take it.
Once it sets foot in the house of my heart, the arrival of the year 2000 holds no fear.
It's scary, oh it isn't, it's scary, oh it isn't.

They say in the year 2000, the heart of time is unkind.
On foot or mounted, it matters not, the plan is to escape.
They say the story of love flies from the heart of man.

God is reaching the end of his rope, little by little.