Shabet Bekheir - Shohreh traduction en anglais

Shabet Bekheir

دست تو داغه، مثل ماه مرداد، دست من رو بگیر که، دلگرم شم
اگر ازم دور بشی، یخ می زنم، بذار توی آغوش خودت، گرم شم
از عشقمون خیلی مراقبت کن، بیشتر روی این رابطه حساس باش
بیشتر بگو بهم، علاقه داری، مراقب این همه احساس باش
مراقب این همه احساس باش

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

عشق تو انگار خود آرامشه، عشق تو حالم رو عوض می کنه
به حدی این رابطه شیرینه که، هر کی ما رو می بینه حظ می کنه
اسم تو رو هر دفعه صدا می زنم، بوی بهار نارنج یاس می پیچه
می دونی که بدون لبخند تو، دنیا برام ارزش نداره، هیچه
دنیا برام ارزش نداره، هیچه

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

Goodnight

Your hand is warm, like the August moon, hold my hand so I can feel secure
If you go away from me, I'll freeze, let me warm up in your embrace
Take good care of our love, be more sensitive about this relationship
Tell me more that you care, be mindful of all these feelings
Be mindful of all these feelings

Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
My only hope in life

Your love feels like peace itself, your love changes my state of being
This relationship is so sweet that, everyone who sees us enjoys it
Every time I call your name, the scent of orange blossom and jasmine wafts around
You know that without your smile, the world is worthless to me, it's nothing
The world is worthless to me, it's nothing

Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
My only hope in life

Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
Goodnight, my most beautiful excuse, goodnight, my romantic dream
Goodnight, the reason for my attachment, my only hope in life
My only hope in life