Paroles et traduction Shohruhxon - Aylandi boshim

Aylandi boshim

Qomatiga bir qaray,
Nazari go'zal pari.
Yonimda bo'l, Layli,
Kel, birga biz bo'laylik.
Ko'nma deydi, ko'nma deydi,
Ko'nma, deb jonimga tegdi.
Sani yoningda o'zim bo'lay,
Mani tuyg'ularim bir talay.
Aylandi boshim,
Tez uradi mani yuragim, yuragim,
Sani ko'rganimda.
Aylandi boshim,
Tez uradi mani yuragim,
Sani ko'rganimda.
Tanhoman-o dema, dema,
Dema nega bo'ldim telba.
Yura-yuragim rad etma,
Umuman mandan ketma.
Ko'nma deydi, ko'nma deydi,
Ko'nma, deb jonimga tegdi.
Sani yoningda o'zim bo'lay,
Mani tuyg'ularim bir talay.
Aylandi boshim,
Tez uradi mani yuragim, yuragim,
Sani ko'rganimda.
Aylandi boshim,
Tez uradi mani yuragim,
Sani ko'rganimda.
Sani ko'rganimda...

My Head is Spinning

I gaze upon your figure,
A fairy with beautiful eyes.
Be with me, Laila,
Come, let us be together.
Don't be obsessed, don't be obsessed,
Don't be obsessed, he commanded my soul.
I will be myself by your side,
My emotions are a torrent.
My head is spinning,
My heart beats fast, my heart, my heart,
When I see you.
My head is spinning,
My heart beats fast,
When I see you.
Deserted and alone, alone,
Alone, why have I become a beggar?
My heart, my heart, don't refuse me,
Don't leave me at all.
Don't be obsessed, don't be obsessed,
Don't be obsessed, he commanded my soul.
I will be myself by your side,
My emotions are a torrent.
My head is spinning,
My heart beats fast, my heart, my heart,
When I see you.
My head is spinning,
My heart beats fast,
When I see you.
When I see you...