Paroles et traduction Shohruhxon - Chorla

Chorla

Oy nurini kezida sochadi
Go'zal yuzingni nogahon ochadi
Naqadar mayindir, yor-ey
Uyalib qaraganlaring

Xush ta'siring aqlimdan ozdirib
Parvozlarda har sahari suzdirib
Ishqing solar yog'du, yor-ey
Qalbimga shirin ta'siring

Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla

So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla

(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma.)

Shirin-shirin ohim ustun
Yo'qlamasang bir kun – misolim Majnun
Shirin-shirin, vo, dardim uzun
Yonimda qolsayding, bo'lardim men behad mamnun

Bu olam sen bilan yanada munavvar
Bu osmon, bu yerlar sen bilan ko'zlarimga yoqar

Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla

So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla

(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma.)
Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla
So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla
(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma
Chorla...)

Sing

The moon scatters its light at your glance
Your beautiful face suddenly appears
How delicate you are, my love
Your shy glances

Your sweet influence drives me crazy
Sending me soaring every morning
Your love shines like the sun, my love
Your sweet influence on my heart

Sing, don't hide behind longing
My dear, don't hurt my soul
Place me in your heart, again and again

Speak, don't say it's not clear
Don't hide your feelings
Place me in your heart, again and again

(Sing, don't hide behind longing
Sing, don't hide your feelings.)

Sweet sighs overcome me
If you don't visit me for a day, I'm like Majnun
Sweet, oh, my pain is long
If you stayed by my side, I would be overjoyed

This world is brighter with you
This sky, this earth pleases my eyes with you

Sing, don't hide behind longing
My dear, don't hurt my soul
Place me in your heart, again and again

Speak, don't say it's not clear
Don't hide your feelings
Place me in your heart, again and again

(Sing, don't hide behind longing
Sing, don't hide your feelings.)
Sing, don't hide behind longing
My dear, don't hurt my soul
Place me in your heart, again and again
Speak, don't say it's not clear
Don't hide your feelings
Place me in your heart, again and again
(Sing, don't hide behind longing
Sing, don't hide your feelings
Sing...)