Paroles et traduction Shohruhxon - Dam Dema

Dam Dema

Hech imga ma'lum emas holu parishonim mani
Osmonni piyra qildi ohu afgonim mani
Qalbim nima istar bilolmadim man shu paytgacha
Kechalari oy bilan diydorlashib vidolashaman
Keladigan kungacha
Kunim õtar unda na mazmun na bir nihoya
Na bir hulosayu hikoya
Hayotim hu tarzda õtaveradi aniq itoatida
Mening esa konglim uchratmaganim zotu pokimda...

Dam Dema (Don't Say a Word)

My troubled state remains a mystery, unknown to anyone,
My Afghan sighs pierce the heavens with their moan.
Until now, I haven't grasped what my heart truly desires,
I spend nights conversing with the moon, bidding it farewell,
Until the break of dawn.
My days pass by without purpose or end,
Without conclusion or a story to lend.
My life unfolds in this way, following a clear path,
While my heart yearns for the pure and untouched...