Paroles et traduction Shohruhxon - Darak Yo'q

Darak Yo'q

Qishlar ham o'tdi, sendan esa darak yo'q
Bahoru yozlar o'tdi, sendan darak yo'q
Xazonlar to'kildi kuzda, darak yo'q

Oradan qancha yillar o'tdi, xabar yo'q
Sen ketgan kundan beri menda orom yo'q
Charchadim, sensizlikka malham yo'q

Qaytmasliging bilsam ham, nega kutaman?
O'zimni balki shu bilan ovutaman!
Bilmayman, endi sensiz netaman?

Sog'inchimga aslo qarshi borolmayman
Unutay deyman-u, lek unutolmayman
Tinmayman, seni yana kutaman

Xayolimda sen o'zing
Yuragimda sen o'zing
O mani dardim, dardim, dardim sen o'zing!

Xayolimda sen o'zing
Yuragimda sen o'zing
O mani dardim, dardim, dardim o'zing
Faqat o'zing!

Senga aytolmagan hali so'zlarim bor
Bir ozga bo'lsa ham yo'qlasayding bir bor
Quchardim, rozi edim so'nggi bor (So'nggi bor)

Xayr demay ketding, senga to'yolmadim
Vidolashishga ham aslo ulgurmadim
Bilmadim, sendan o'zga demadim, demadim

Balki hali ham kech emasdir, ber sado
Paydo bo'lsang, quvonchdan bo'laman ado
Ketmasdim, yoningdan bir zum aslo, hech aslo

Telbaga aylanmoqdaman men tobora
Ko'zlarim seni izlash bilan ovora
Dardimga topolmadim bir chora

Xayolimda sen o'zing
Yuragimda sen o'zing
Yuragim dardi, dardi, dardi sen o'zing

Xayolimda sen o'zing
Yuragimda sen o'zing
O mani dardim, dardim, dardim o'zing
Faqat o'zing!

Senga utloza qilsam, sendan darak yo'q!
Ko'z yoshlarim qolmadi, sendan darak yo'q!

No Word

Winters have passed, no word from you
Spring and summer have passed, no word from you
Autumn leaves have fallen, no word

So many years have gone by, no news
Since the day you left, I have no peace
I'm tired, there's no balm for your absence

Even though I know you won't return, why do I wait?
Perhaps this is how I console myself!
I don't know, what will I do without you now?

I can't resist my longing
I say I'll forget, but I can't
I won't stop, I'll keep waiting for you

In my thoughts, it's you
In my heart, it's you
Oh my pain, my pain, my pain, it's you!

In my thoughts, it's you
In my heart, it's you
Oh my pain, my pain, my pain, it's you
Only you!

I still have words I couldn't tell you
If only you'd checked in, even for a little while
I would fly, I would agree one last time (One last time)

You left without saying goodbye, I couldn't bear it
I didn't even have time to say farewell
I didn't know, I didn't say anyone else, no one else

Maybe it's not too late, give me a sign
If you appear, I'll be overjoyed
I wouldn't leave your side, not for a moment, never

I'm becoming a wanderer, more and more
My eyes are busy searching for you
I haven't found a cure for my pain

In my thoughts, it's you
In my heart, it's you
My heart's pain, pain, pain, it's you

In my thoughts, it's you
In my heart, it's you
Oh my pain, my pain, my pain, it's you
Only you!

I call out to you, but there's no word!
I have no tears left, no word from you!