Paroles et traduction Shohruhxon - Farqi Yo'q

Farqi Yo'q

Har kun yoniga boraman, qaragisi yőq.
Nozik yuziga boqaman, ahamiyati yőq.
Har kun yoniga boraman, qaragisi yőq.
Őzi bilan u ovvora, ahamiyati yőq.
Qaramasa-qaramasin, menga farqi yőq.
Őylamasa-őylamasin, zorim boru zőrim yőq.
Qaramasa-qaramasin, menga farqi yőq.
Őylamasa-őylamasin, menga farqi yőq.
Farqi yőq.
Kőnglimni oģritdi qorakőz, men ishonibman, adashar ekan har kim.
Hijronida yonib boraman, tuyģularim ham barbod endi.
Bu kőrganlaringni bari tush, endi unutishga beraman imkon.
Őzimga ishonib boraman, sen ahvolimni sőrama endi.
Qaramasa-qaramasin, menga farqi yőq.
Őylamasa-őylamasin, zorim boru zőrim yőq.
Qaramasa-qaramasin, menga farqi yőq.
Őylamasa-őylamasin, menga farqi yőq.
Farqi yőq.
Őylamasa-őylamasin.
Qaramasa-qaramasin.
Qaramasa-qaramasin.

It Doesn't Matter

Every day I go to her, she doesn't even look.
I gaze upon her delicate face, it doesn't matter.
Every day I go to her, she doesn't even look.
She is preoccupied with herself, it doesn't matter.
Whether she looks or not, it doesn't matter to me.
Whether she thinks of me or not, I have my pride, even if I don't.
Whether she looks or not, it doesn't matter to me.
Whether she thinks of me or not, it doesn't matter to me.
It doesn't matter.
My heart was broken by the dark-eyed girl, I trusted, but everyone makes mistakes.
I burn in her absence, my feelings are now wasted.
All that you see is a dream, now I will allow myself to forget.
I trust in myself, you don't ask about my condition anymore.
Whether she looks or not, it doesn't matter to me.
Whether she thinks of me or not, I have my pride, even if I don't.
Whether she looks or not, it doesn't matter to me.
Whether she thinks of me or not, it doesn't matter to me.
It doesn't matter.
Whether she thinks of me or not.
Whether she looks or not.
Whether she looks or not.