Paroles et traduction Shohruhxon - Guli Lolam

Guli Lolam

Rostimmisan yoki yolg′onim?
Orzuyimmi yoki armonim?
Dardlarimga yolg'iz darmonim
Muhabbatim sensan sevgilim!

Jonim axir dunyodan bezdim
Yolg′izligim men yana sezdim
Seni izlab qaylarni kezdim
Muhabbatim sensan sevgilim!

Gulilolam san, gulilolam
Yuragimda bir donam
Sezmaysan bu nigohimdan
Hayotimga keragimsan!

Gulilolam san, gulilolam
Yuragimda bir donam
Sezmaysan bu nigohimdan
Hayotimga keragimsan!

Sen ko'nglimni yoritgan chiroq
Sen bilan bu dunyolar porloq
Olis ketma ketmagin yiroq
Muhabbatim sensan sevgilim!

Jonim axir dunyodan bezdim
Yolg'izligim men yana sezdim
Seni izlab qaylarni kezdim
Muhabbatim sensan sevgilim!

Gulilolam san, gulilolam
Yuragimda bir donam
Sezmaysan bu nigohimdan
Hayotimga keragimsan!

Gulilolam san, gulilolam
Yuragimda bir donam
Sezmaysan bu nigohimdan
Hayotimga keragimsan!

Keragimsan...
Keragimsan...
Keragimsan!

My Flower, My Tulip

Is it reality or just a dream?
Is it my desire or a longing keen?
The only cure for all my pain,
My love, you are, my beloved, plain!

My soul, oh, it's grown weary of this world,
Loneliness, I've felt it unfurled.
Searching for you, I've roamed far and wide,
My love, you are, my reason to abide!

My flower, my tulip, so dear,
The only one who holds my heart near.
You don't perceive this gaze I send,
In my life, you're essential, my friend!

My flower, my tulip, so dear,
The only one who holds my heart near.
You don't perceive this gaze I send,
In my life, you're essential, my friend!

You're the light that fills my soul with grace,
With you, the world's a brighter place.
Don't stray too far, don't leave my side,
My love, you are, my joy and my pride!

My soul, oh, it's grown weary of this world,
Loneliness, I've felt it unfurled.
Searching for you, I've roamed far and wide,
My love, you are, my reason to abide!

My flower, my tulip, so dear,
The only one who holds my heart near.
You don't perceive this gaze I send,
In my life, you're essential, my friend!

My flower, my tulip, so dear,
The only one who holds my heart near.
You don't perceive this gaze I send,
In my life, you're essential, my friend!

I need you...
I need you...
I need you!