Paroles et traduction Shohruhxon - Gulim

Gulim

Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.
Parvo ayla, ko′zlari shahlo,
Oshig'u-gado bo′ldim ko'yingda,
Yor, bo'ldimku ado.
Dilga yoq chiroq, men tomonga boq,
Qizg′onib nigoh, qalbga solma cho′g'.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Shirin so′zlaringdan-ay.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Bunchalar go'zalsan, ayt?
Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.
Ravo ayla dilimga orom, bo′ladi a'lo,
Agar men tomonga bo′lsa bir qiyo.
Ushbu keng dunyo uzra
Borliging bilganim o'zi quvonch, nigoro!
Bay, bay, bay, bay, bay,
Shirin so'zlaringdan-ay.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Bunchalar go′zalsan, ayt?
Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.

Rose

My rose, my rose, my rose, oh,
My rose, my rose, my fragrant rose.
Your figure is graceful, your eyes are magnificent,
I've become your lover and servant,
Darling, I've become your slave.
There's no light for my heart, look towards me,
Jealous gaze, casts gloom over my heart.
Bay, bay, bay, bay, bay,
From your sweet words.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Are you so beautiful, tell me?
My rose, my rose, my rose, oh,
My rose, my rose, my fragrant rose.
Bring peace to my heart, it will be wonderful,
If you look towards me even once.
In this vast world
Knowing that you exist is joy itself, my love!
Bay, bay, bay, bay, bay,
From your sweet words.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Are you so beautiful, tell me?
My rose, my rose, my rose, oh,
My rose, my rose, my fragrant rose.