Paroles et traduction Shohruhxon - Gulim

Gulim

Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.
Parvo ayla, ko′zlari shahlo,
Oshig'u-gado bo′ldim ko'yingda,
Yor, bo'ldimku ado.
Dilga yoq chiroq, men tomonga boq,
Qizg′onib nigoh, qalbga solma cho′g'.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Shirin so′zlaringdan-ay.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Bunchalar go'zalsan, ayt?
Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.
Ravo ayla dilimga orom, bo′ladi a'lo,
Agar men tomonga bo′lsa bir qiyo.
Ushbu keng dunyo uzra
Borliging bilganim o'zi quvonch, nigoro!
Bay, bay, bay, bay, bay,
Shirin so'zlaringdan-ay.
Bay, bay, bay, bay, bay,
Bunchalar go′zalsan, ayt?
Gulim, gulim, gulim, o,
Gulim, gulim, atirgulim-o.

Мой цветок

Цветок мой, цветок мой, цветок мой, о,
Цветок мой, цветок мой, роза моя, о.
Взгляни на меня, глаза твои прекрасны,
Влюбленным и рабом твоим стал я,
Любимая, я пропал.
Сердцу как огонь, взгляни на меня,
Ревнуя, взгляд твой, не жги душу мою.
Ах, ах, ах, ах, ах,
От сладких слов твоих.
Ах, ах, ах, ах, ах,
Ты так прекрасна, скажи?
Цветок мой, цветок мой, цветок мой, о,
Цветок мой, цветок мой, роза моя, о.
Подари душе моей покой, будет чудесно,
Если на меня обратишь свой взор.
В этом огромном мире
Знание о твоем существовании — уже радость, красавица!
Ах, ах, ах, ах, ах,
От сладких слов твоих.
Ах, ах, ах, ах, ах,
Ты так прекрасна, скажи?
Цветок мой, цветок мой, цветок мой, о,
Цветок мой, цветок мой, роза моя, о.