Paroles et traduction Shohruhxon - Leylam
Leylam...
My
Layla...
Seni
hayolimdan
uzmay,
qalbim
bilan
sevaman
I
love
you
with
all
my
heart,
never
letting
you
leave
my
thoughts
Izlayman
baxona,
bo'lgin
deb
yonimda
I
seek
any
excuse,
just
to
have
you
by
my
side
Gohi
uyg'ongim
kelmaydi,
yoki
uyqim
kelmaydi
Sometimes
I
don't
want
to
wake
up,
or
I
can't
fall
asleep
Chunki
men
bilansan
tushim,
o'ngimda
ham
Because
you
are
with
me,
in
my
dreams
and
reality
Seni
hayolimdan
uzmay,
qalbim
bilan
sevaman
I
love
you
with
all
my
heart,
never
letting
you
leave
my
thoughts
Izlayman
baxona,
bo'lgin
deb
yonimda
I
seek
any
excuse,
just
to
have
you
by
my
side
Gohi
uyg'ongim
kelmaydi,
yoki
uyqum
kelmaydi
Sometimes
I
don't
want
to
wake
up,
or
I
can't
fall
asleep
Chunki
men
bilansan...
Because
you
are
with
me...
Men
bilaman
adashmaysan,
bu
nozik
tuyg'ularda
sen!
I
know
you
won't
be
mistaken,
in
these
delicate
feelings,
it's
you!
Men
bilaman
eshitasan
qalbim
ovozini,
sevgim
ovozini!
I
know
you
hear
the
voice
of
my
heart,
the
voice
of
my
love!
Men
bilaman
adashmaysan,
sevgini
yo'lida,
ko'nglim
tanlovida!
I
know
you
won't
be
mistaken,
on
the
path
of
love,
in
the
choice
of
my
heart!
Men
bilaman
eshitasan
qalbim
ovozini,
sen!
I
know
you
hear
the
voice
of
my
heart,
you!
Mani
Leylam...
My
Layla...
Leylam...
Layla...
Seni
uchratganda
yana
go'zallashdi
hayotim
When
I
met
you,
my
life
became
even
more
beautiful
Bu
go'zal
hayotning
hamrohi
sen
o'zing!
You
are
the
companion
of
this
beautiful
life!
Sevgimni
izhor
etishni
bilolmasdurman
lekin
I
may
not
be
able
to
express
my
love,
but
Ko'zimga
qarasang,
sen
bilib
olasan!
If
you
look
into
my
eyes,
you
will
understand!
Seni
uchratganda
yana
go'zallashdi
hayotim
When
I
met
you,
my
life
became
even
more
beautiful
Bu
go'zal
hayotning
hamrohi
sen
o'zing!
You
are
the
companion
of
this
beautiful
life!
Sevgimni
izhor
etishni
bilolmasdurman
lekin
I
may
not
be
able
to
express
my
love,
but
Ko'zimga
qarasang...
If
you
look
into
my
eyes...
Men
bilaman
adashmaysan,
bu
nozik
tuyg'ularda
sen!
I
know
you
won't
be
mistaken,
in
these
delicate
feelings,
it's
you!
Men
bilaman
eshitasan
qalbim
ovozini,
sevgim
ovozini!
I
know
you
hear
the
voice
of
my
heart,
the
voice
of
my
love!
Men
bilaman
adashmaysan,
sevgini
yo'lida,
ko'nglim
tanlovida!
I
know
you
won't
be
mistaken,
on
the
path
of
love,
in
the
choice
of
my
heart!
Men
bilaman
eshitasan
qalbim
ovozini,
sen!
I
know
you
hear
the
voice
of
my
heart,
you!
Leylam...
Layla...
Mani
Leylam!
My
Layla!
Mani
Leylam,
Leylam,
Leylam...
My
Layla,
Layla,
Layla...
Mani
Leylam,
mani
Leylam...
My
Layla,
my
Layla...
Mani
Leylam,
Leylam,
Leylam...
My
Layla,
Layla,
Layla...
Leylam...
Layla...
Mani
Leylam!
My
Layla!
Mani
Leylam,
Leylam,
Leylam...
My
Layla,
Layla,
Layla...
Mani
Leylam,
mani
Leylam...
My
Layla,
my
Layla...
Mani
Leylam,
Leylam,
Leylam...
My
Layla,
Layla,
Layla...
Mani
Leylam...
My
Layla...
Évaluez la traduction
1
Leylam (Remix)
2 So'ngi Qo'ng'iroq
3 Sen Ketma
4 Tinmay Yig'lar
5 Insonlarmiz
6 Muxabbatnoma
7 Guli Lolam
8 Leylam
9 Chorla
10 Zo'r San
11 Omoney (Remix)
12 Muxabbatnoma (Slow Version)
13 Nima Qilish Kerey
14 Flying Away
15 I Love You
2 So'ngi Qo'ng'iroq
3 Sen Ketma
4 Tinmay Yig'lar
5 Insonlarmiz
6 Muxabbatnoma
7 Guli Lolam
8 Leylam
9 Chorla
10 Zo'r San
11 Omoney (Remix)
12 Muxabbatnoma (Slow Version)
13 Nima Qilish Kerey
14 Flying Away
15 I Love You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.