Paroles et traduction Shohruhxon - Mening Qoshigim

Mening Qoshigim

So'rama hol-ahvolim
Anig'i dardu malomat
Qara, so'nib boradi yuzda alomat
Qilma asabimda naqd-u daromad

Iltimosimga diqqatingni qarat
Balo tuzma, sharoitimni yarat
Qanaqa bemahal, ham o'sha holat
Nima bo'ladi bersang so'zga bir fursat?
Xayolim arosat

"Ana!" deding, "Xo'p" deding
"Yozda qor yog'sa" deding
Kutib ado bo'ldim
Uyquga zor bo'ldim

Ko'nglingni hamon
Yugurib-yurib ham topa olmadim
Imlaydi qo'shig'im

O'ynama
Ko'zlarimga qarab, qalbimni sindirma
"Xazil qilsam ko'taradi" deb o'ylama
"Ko'ngil bergan ko'nikadida" dema

Nozlar-u nafosatingga boylama
Sevamanda, foyda bilib kuydirma
Lablaringni burishtirma, yuz o'girma
Qora ko'zim o'zingdan meni ayirma
Ayirma, ayrilma

"Ana!" deding, "Xo'p" deding
"Yozda qor yog'sa" deding
Kutib ado bo'ldim
Uyquga zor bo'ldim

Ko'nglingni hamon
Yugurib-yurib ham topa olmadim
Imlaydi qo'shig'im

"Ana!" deding, "Xo'p" deding
"Yozda qor yog'sa" deding
Kutib ado bo'ldim
Uyquga zor bo'ldim

Ko'nglingni hamon
Yugurib-yurib ham topa olmadim
Imlaydi qo'shig'im

My Song

Don't ask about my state
It's clearly pain and reproach
Look, the signs fade on my face
Don't test my patience with cash and income

Focus your attention on my request
Don't create drama, just create the conditions
What an inconvenient, and the same situation
What would happen if you gave words a chance?
My thoughts are chaotic

"Here!" you said, "Okay" you said
"If snow falls in summer" you said
I became exhausted from waiting
I became desperate for sleep

Your heart still
I couldn't find it even by running around
My song is getting tired

Don't play
Looking into my eyes, don't break my heart
Don't think "She'll tolerate it if I joke"
Don't say "The one who gives their heart gets used to it"

Don't be captivated by your charms and grace
My love, don't burn me for your benefit
Don't purse your lips, don't turn your face away
My dark eyes, don't separate me from yourself
Don't separate, don't leave

"Here!" you said, "Okay" you said
"If snow falls in summer" you said
I became exhausted from waiting
I became desperate for sleep

Your heart still
I couldn't find it even by running around
My song is getting tired

"Here!" you said, "Okay" you said
"If snow falls in summer" you said
I became exhausted from waiting
I became desperate for sleep

Your heart still
I couldn't find it even by running around
My song is getting tired