Paroles et traduction Shohruhxon - Qo'g'irchoq

Qo'g'irchoq

Toshkent shahrida bir qiz turardi,
U meni juda yaxshi ko'rardi.
So'zlab bersam gar tuyg'ularimni.
Uyaladi...

Misli qo'g'irchoq, go'zal qizaloq
Nega deyman nega yoqmayman senga?
Aytaman takror, yoqasan kolnglimga
Mening ko'nglimga.

Ko'nglimda senga hislarim o'sha
Yuragimda tuyg'ular jo'sh urar.
Go'zalim senga isming yarashar,
O, Guli.

Endi bu ko'zlar menga termular,
Chunki bu go'zal meniki bo'lar.
Qo'yib yubormayman, aqlimni olgansan,
Unutolmayman.

U misli qo'g'irchoq, go'zal qizaloq,
Nega deyman nega yoqmayman senga?
Aytaman takror yoqasan ko'nglimga
Mening ko'nglimga.

Ko'nglimda senga hislarim o'sha,
Yuragimda tuyg'ular jo'sh urar.
Go'zalim senga isming yarashar,
O, Guli.

Sevamano ko'zlaringni,
Sevamano men seni.

Куколка

В Ташкенте жила одна девушка,
Она меня очень любила.
Если бы я рассказал о своих чувствах,
Она бы смутилась...

Словно куколка, красивая девочка
Почему, скажи, почему я тебе не нравлюсь?
Повторю еще раз, ты мне нравишься
Мне нравишься.

В моем сердце к тебе те же чувства
В моей груди чувства бурлят.
Красавица, тебе подходит твое имя,
О, Гули.

Теперь эти глаза смотрят на меня,
Потому что эта красавица будет моей.
Не отпущу тебя, ты вскружила мне голову,
Не могу тебя забыть.

Она словно куколка, красивая девочка,
Почему, скажи, почему я тебе не нравлюсь?
Повторю еще раз, ты мне нравишься
Мне нравишься.

В моем сердце к тебе те же чувства,
В моей груди чувства бурлят.
Красавица, тебе подходит твое имя,
О, Гули.

Люблю твои глаза,
Люблю тебя.