Paroles et traduction Shohruhxon - Qoshi Qaro

Qoshi Qaro

Jo'sh uradi yuragim seni ko'rganimda,
So'zlagim keladi senga sevgi haqida.
Negaki, xayolim doim faqat senda,
Negaki, hayotim ma'nosi ko'zlaringda, ko'zlaringda.
|Uzbeklar.net|
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Ko'zing suzib noz bilan, ko'zing suzib noz bilan,
Yana-yana qiyo boq, yana-yana qiyo boq.
Aha-aha-aha-hey, ufu hey jaqila, hey ufu hey jaqila,
Hey ufu hey jaqila, hey ufu hey jaqila… (Yana-yana qiyo boq…)
Har tong, har tun ko'zlaring namoyon,
Holim ne kechar bir o'zimga ayon.
Negaki, xayolim doim faqat senda,
Negaki, hayotim ma'nosi ko'zlaringda, ko'zlaringda.
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Ko'zing suzib noz bilan, ko'zing suzib noz bilan,
Yana-yana qiyo boq, yana-yana qiyo boq.
(Qiyo boq… qiyo boq… qiyo boq… qiyo boq…)
(Yana-yana qiyo boq…)
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Qoshi qaro, qaro ko'z, biz tomona qiyo boq,
Ko'zing suzib noz bilan, ko'zing suzib noz bilan,
Yana-yana qiyo boq, yana-yana qiyo boq.
|Uzbeklar.net|
Aha-aha-aha-hey, ufu hey jaqila, hey ufu hey jaqila,
Hey ufu hey jaqila, hey ufu hey jaqila… (Yana-yana qiyo boq…)

Your Dark Eyes

My heart beats fast when I see you,
I want to talk to you about love.
Because my thoughts are always only of you,
Because the meaning of my life is in your eyes, in your eyes.
|Uzbeklar.net|
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
With a playful look, with a playful look,
Glance again and again, glance again and again.
Aha-aha-aha-hey, ufu hey beautiful, hey ufu hey beautiful,
Hey ufu hey beautiful, hey ufu hey beautiful… (Glance again and again…)
Every morning, every night, your eyes appear before me,
Only I know how I feel.
Because my thoughts are always only of you,
Because the meaning of my life is in your eyes, in your eyes.
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
With a playful look, with a playful look,
Glance again and again, glance again and again.
(Glance… glance… glance… glance…)
(Glance again and again…)
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
Your dark eyes, oh those eyes, glance in our direction,
With a playful look, with a playful look,
Glance again and again, glance again and again.
|Uzbeklar.net|
Aha-aha-aha-hey, ufu hey beautiful, hey ufu hey beautiful,
Hey ufu hey beautiful, hey ufu hey beautiful… (Glance again and again…)