Paroles et traduction Shohruhxon - Sen Ketma

Sen Ketma

Sen ketma,
Haroratim o'zingdursan,
Jonim qiynalib qolar,
Tanim ham sovub qolar,
Sen ketsang.

Sen ketma,
Umidlarim tugab qolar,
Sendan o'zga gulim yo'q,
Begonalar kerakmas,
Sen ketsang.

Sen ketma,
Ma'nolar yo'qolib qolar,
Oqu-qora bo'lib bir,
Hayot yanada og'ir,
Sen ketsang, sen ketsang.

Sen ketma,
Degan so'zim yuragimda,
Sababini bilasan,
Faqat seni sevaman,
Sen ketma.

Sen ketma,
Bu nolam chin yuragimdan,
Alamlarimga malham,
Armonlarimga ber dam,
Sen ketma.

Sening ko'zlaring men intilgan osmon,
Ovozingni tinglasam ko'ngil bog'im omon.
Biroz dard bo'lsa ayt buni nimasi yomon,
Hamma dardga chidayman, men bilan qol janon.
Janon... men bilan qol...

Sen ketma...
Sen ketma...

Don't Leave

Don't leave,
You are my warmth,
My soul would suffer,
My body would grow cold,
If you left.

Don't leave,
My hopes would vanish,
I have no other flower but you,
I don't need strangers,
If you left.

Don't leave,
Meaning would disappear,
Turning everything black and white,
Life would become heavier,
If you left, if you left.

Don't leave,
These words are in my heart,
You know the reason,
I only love you,
Don't leave.

Don't leave,
This plea comes from my true heart,
Be the balm to my sorrows,
Give peace to my regrets,
Don't leave.

Your eyes are the sky I long for,
Hearing your voice, my heart's garden thrives.
If there's pain, tell me, what's the harm?
I'll endure any pain, just stay with me, my love.
My love... stay with me...

Don't leave...
Don't leave...