Paroles et traduction Shohruhxon - Tinmay Yig'lar

Tinmay Yig'lar

Koinot misoli
Ko'zlaringdagi nur olam,
Umrimning miqdori
Ortayotir, ko'ngil – beg'am.
Ijodimdan ustun
Dilga solgan tuyg'ularing,
O'ylansam, xayolim uzun,
Jonim bo'lib, hayron etding.
Tinmay yig'lar osmon,
Shamollar esar,
Negadir sen tomon
Ko'zlarim talpinar.
Tanda og'ir darmon,
Harorat oshar,
Sensiz holim yomon,
Sensiz holim yomon.
Heh-he, he-e-e,
Tinmay yig'lar osmon,
Osmon, he-he-he,
Osmon, hou, osmon.
Kaftimda duolar,
So'raganim har dam o'zing.
Yuragim porlar,
Dardimga davo o'zing.
So'zla, men to'kilay
Kuzning xazoni singari,
Ishq sohillaridan toshay,
Sevaman deb aytsang sen meni.
Kaftda tinmay yig'lar
Tinmay yig'lar osmon,
Ko'zlar talpinar
Negadir sen tomon.
Tinmay yig'lar,
Tinmay yig'lar osmon,
Sensiz holim yomon.
Tinmay yig'lar,
Tinmay yig'lar osmon,
Ko'zlar talpinar
Negadir sen tomon.
Tinmay yig'lar,
Tinmay yig'lar osmon,
Sensiz holim yomon.

Le ciel pleure sans cesse

L'univers est comme
La lumière dans tes yeux,
La mesure de ma vie
Est au milieu, mon cœur est libre.
Au-dessus de ma créativité
Tes sentiments que tu as instillés dans mon cœur,
Si je réfléchis, mes pensées sont longues,
Tu es devenu mon âme, tu m'as surpris.
Le ciel pleure sans cesse,
Les vents soufflent,
Je ne sais pourquoi, vers toi
Mes yeux palpitent.
Une lourde douleur dans mon corps,
La température augmente,
Je suis mal sans toi,
Je suis mal sans toi.
Heh-he, he-e-e,
Le ciel pleure sans cesse,
Le ciel, he-he-he,
Le ciel, hou, le ciel.
Dans la paume de ma main, des prières,
Je te prie à chaque instant.
Mon cœur palpite,
Tu es le remède à mon chagrin.
Parle, je me déverserai
Comme l'automne,
Je déborderai des rives de l'amour,
Si tu dis que tu m'aimes.
Dans la paume de la main, le ciel pleure sans cesse
Le ciel pleure sans cesse,
Les yeux palpitent
Je ne sais pourquoi, vers toi.
Le ciel pleure sans cesse,
Le ciel pleure sans cesse,
Je suis mal sans toi.
Le ciel pleure sans cesse,
Le ciel pleure sans cesse,
Les yeux palpitent
Je ne sais pourquoi, vers toi.
Le ciel pleure sans cesse,
Le ciel pleure sans cesse,
Je suis mal sans toi.