Paroles et traduction Shohrux Ummon - O'ylamading

O'ylamading

Men senga xatlar yozdim
Necha bor
Sog'inchim bildirib
Takror takror
Lekin bir bora
Qilmading parvo

Dardu alamni
Ko'rdingku ravo
Bilmading hayolingda nimalar
O'tkinchi hoyu havas yo kimlar
Kutdim balki o'zgarasan deb
Xatolaring tan olasan deb

Hech qachon mani mani
San bevafo deb atama
Shunchaki jim hayotingdan ketaman
Mani ayblashga o'ylab topma bahona
Kelgan yo'lingdan mayli
Bo'lgin ravona

O'tadi oy o'tadi yil
Baribir sensizlikka
Ko'nikadi dil
Oh uraman ko'nikaman
Deya lekin qachon buni bilmayman
Sochlarimga bugun oq oq oralar
Sensizlikka bugun
Yo'q yo'q choralar

Ты не думала

Я тебе письма писал
Много раз,
О своей тоске говорил
Снова и снова.
Но ты ни разу
Не обратила внимания.

Боль и страдания мои
Ты сочла допустимыми.
Не знала, что творится в твоей душе,
Кто там: мимолетная страсть или кто-то ещё.
Я ждал, что ты изменишься,
Что свои ошибки признаешь.

Никогда тебя, тебя
Я не назову бессердечной.
Просто молча из твоей жизни уйду.
Не пытайся найти для меня оправдания.
По той же дороге, что пришла,
Ступай.

Пройдет месяц, пройдет год,
Все равно к твоему безразличию
Привыкнет сердце.
Ах, забуду, привыкну,
Скажу, но когда - не знаю сам.
В волосах моих сегодня белые пряди,
От твоего отсутствия сегодня
Нет, нет средства.