Paroles et traduction Shoko Nakagawa - みつばちのささやき (TOKYO SHOKO☆LAND 2013 ～夢と魔法と貪欲の世界～ @舞浜アンフィシアター)

みつばちのささやき (TOKYO SHOKO☆LAND 2013 ～夢と魔法と貪欲の世界～ @舞浜アンフィシアター)

キャミソールの纽(ひも) わざと落とし
あなたはドッキリ
ラメ色のネイル サンダルから 诱惑のビーム
ゆる巻きの髪に 香るリンス 夜までしっとり
小麦色の肌は ラブコスメ
女の子はいつでも きれいな花咲かせ
甘い蜜で 働き蜂を 待っているのよ
その针でハート刺しちゃって
その毒でしびれちゃって
赤くはれた 恋の迹が
ジンジンするの 热いの
甘いだけじゃない Sweet Girl
夏は大胆に Sea Boy
ためた蜜と 花の香り
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて Boys & Girls
フロントフリルの 大きな胸 性格おっとり
ふわ揺れワンピと Cuteな足
うるつやヘア·ケア
うるんだ瞳に 长いまつ毛 谁もがうっとり
Pinkのショルダーに ミニデニム
女の子はいつでも みつばちのうわさね
女王蜂に なりたいものよ あなたひとりの
この空で抱きしめちゃって
この风でさらっちゃって
照れた笑颜 かわゆすぎる
ドキドキするの 好きなの
粒(つぶ)がはじけるよ Sweet Girl
夏を追いかけて Sea Boy
青い海に 二人きりよ
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて Boys & Girls
その针でハート剌しちゃって
その毒でしびれちゃって
赤くはれた 恋の迹が
ジンジンするの 热いの
甘いだけじゃない Sweet Girl
夏は大胆に Sea Boy
ためた蜜と 花の香り
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて Boys & Girls

Шёпот пчелы (TOKYO SHOKO☆LAND 2013 ～Мир грёз, волшебства и алчности～ @舞浜 Amphitheater)

Намеренно роняю бретельку комбинации,
Ты в шоке.
Блёстки на ногтях, из-под сандалий — соблазнительный луч.
Слегка завитые волосы, аромат кондиционера, гладкость до самой ночи.
Смуглая кожа — любовный коктейль.
Девушка всегда расцветает прекрасным цветком,
Сладким нектаром ждёт рабочую пчелу.
Ужаль меня своим жалом прямо в сердце,
Пусть твой яд опьянит меня.
След от покрасневшей любви
Покалывает, жжёт.
Я не просто сладкая девочка, Sweet Girl,
Летом я дерзкая, Sea Boy.
Накопленный нектар и аромат цветов,
Попробуй утонуть в цитрусовом аромате, Boys & Girls.
Большая грудь, оборка на лифе, кроткий нрав.
Легкое, развевающееся платье и милые ножки,
Блестящие, ухоженные волосы.
Влажные глаза, длинные ресницы, все в восторге.
Розовая сумка через плечо и мини-джинсы.
Девушки всегда — предмет пчелиных разговоров.
Я хочу стать твоей королевой пчёл,
Обними меня в этом небе,
Унеси меня этим ветром.
Твоя смущённая улыбка такая милая,
Сердце бьётся чаще, я люблю это.
Чувства переполняют, Sweet Girl,
В погоне за летом, Sea Boy.
Мы одни на берегу синего моря,
Отдайся цитрусовому аромату, Boys & Girls.
Ужаль меня своим жалом прямо в сердце,
Пусть твой яд опьянит меня.
След от покрасневшей любви
Покалывает, жжёт.
Я не просто сладкая девочка, Sweet Girl,
Летом я дерзкая, Sea Boy.
Накопленный нектар и аромат цветов,
Попробуй утонуть в цитрусовом аромате, Boys & Girls.