Paroles et traduction Shoko Nakagawa - プリキュア5、フル・スロットル GO GO!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
プリキュア5、フル・スロットル GO GO!
Yes! ПриКюа 5 GO GO!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
みんなのおうえんが
まってる
Все
ждут
нашей
поддержки
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Давай,
пойдем,
крикнем
вместе!
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Наши
чувства
едины!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
夢見てる
つぼみは
あきらめない
Видящая
сны,
Цубоми,
не
сдавайся
たおれそうな時も
信じていこう
Даже
когда
хочется
упасть,
продолжай
верить
清らかなナミダ
ひと粒
Чистая
слезинка,
одна
единственная
ほら
朝露を
ほほ笑みに
かえて咲くのよ
バラは
Смотри,
утренняя
роса
превращается
в
улыбку,
расцветая,
как
роза
いざ!
華麗にはばたく
チャンス
Сейчас!
Великолепно
расправь
крылья,
это
твой
шанс
かわいいココロは
みんな
強い勇気をまとって
Милые
сердца,
все
облачены
в
сильную
храбрость
今
あなたが
わたしが
めざす未来があるから
Сейчас,
у
тебя,
у
меня
есть
будущее,
к
которому
мы
стремимся
ともに
たどりついてみせる!
Вместе
мы
его
достигнем!
だってそれが
永遠不滅
プリキュアよ
Ведь
это
вечно
неугасающие
ПриКюа!
大胆不敵
フル・スロットル
Дерзкая
и
бесстрашная,
на
полную
мощность!
限界なんてない
ぜったい
Пределов
нет,
абсолютно!
Yes!
GO!
GO!
行くよ、女の子!
Yes!
GO!
GO!
Вперед,
девочки!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
瞳から希望をぬすまれたら
Если
надежда
будет
украдена
из
глаз
お肌さえもきっと
乾いてしまう
Даже
кожа,
наверняка,
высохнет
美しい汗が
ひとすじ
Прекрасная
капля
пота
この身にかえて
守りぬく
枯らしはしない
笑顔
Ценой
собственной
жизни
я
защищу
улыбку,
не
дам
ей
увянуть
いざ!
自由なカタチや色の
Сейчас!
Свободной
формы
и
цвета
つぼみを結んで
みんな
手と手
花束をつくろう
Бутоны
свяжем
вместе,
рука
об
руку,
создадим
букет
今
あなたと
わたしを
つなぐ願いがあるから
Сейчас,
есть
желание,
связывающее
тебя
и
меня
虹を
こえて会いにゆける!
Мы
можем
встретиться,
пройдя
по
радуге!
やっぱそれが
夢と希望の
プリキュアよ
Ведь
это
ПриКюа
мечты
и
надежды!
みんなのおうえんが
まってる
Все
ждут
нашей
поддержки
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Давай,
пойдем,
крикнем
вместе!
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Наши
чувства
едины!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
もし
さみしい
かなしい
時や
折れそうな
時には
そっと
Если
тебе
одиноко,
грустно,
или
ты
готова
сломаться,
тихонько
わたしたち
思いだして
Вспомни
о
нас
まだ
あなたも
わたしも
知らない
チカラがあるはず!
У
тебя,
и
у
меня
еще
есть
неизвестная
сила!
夢の種は
いつもそばに
Семя
мечты
всегда
рядом
胸をはっていこう
それがプリキュアよ!
Смело
иди
вперед,
ведь
это
ПриКюа!
絶対絶命
フル・スロットル
В
смертельной
опасности,
на
полную
мощность!
負けない
嵐が荒れようとも
Не
сдадимся,
даже
если
бушует
буря
Yes!
GO!
GO!
自分をこえるの
Yes!
GO!
GO!
Преодолей
себя!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
みんなのおうえんが
まってる
Все
ждут
нашей
поддержки
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Давай,
пойдем,
крикнем
вместе!
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Наши
чувства
едины!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
大胆不敵
フル・スロットル
Дерзкая
и
бесстрашная,
на
полную
мощность!
限界なんてない
ぜったい
Пределов
нет,
абсолютно!
Yes!
GO!
GO!
行くよ、女の子!
Yes!
GO!
GO!
Вперед,
девочки!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
ПриКюа
5 GO
GO!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 只野菜摘, 間瀬公司
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.