Paroles et traduction Shoko Nakagawa - Ivy

本当はちょっとまだ照れるけど
今日はね言いたい事あるんだ
まっすぐに伝えたいから
歌に言葉をのせました
自分でも気付けないトコとか
ちゃんと私を見ていてくれて
「大丈夫?」心配そうな笑顔
支えられてるんだよ
いつか十倍返しで... きっと
その気持ちに応えたいから
たまには壁にぶつかっても
まだ大丈夫だって思えるんだ
ねえこんな私でもね
君のために何かできるかなあ...
当たり前に見えていたことも
それぞれ感じ方は違うね
新しい出会いの度に
たくさんの事を知りました
こんなにずっと側にいてもね
言わなきゃ届かない事もある
覚えてないかもしれないけど
教えてくれたんだよ
不思議なくらい その一言が
今こころに響いてるから
どんなに遠く離れてても
久々に会ったらもと通りだね
ねえ何も変わらぬまま
君も同じ気持ちならいいなぁ...
君がいるから 私がいて
今があるんだって感じるんだ
ねえこんな私だけど
ミンナ イツモ ホントニ アリガトウ

Вообще-то, я немного стесняюсь.
Сегодня мне нужно кое-что сказать.
Я хочу сказать тебе прямо.
Я вложил свои слова в песню.
Я даже не знаю, что с этим делать.
Он смотрел на меня как следует.
Ты в порядке? " тревожная улыбка.
Меня поддерживают.
Когда-нибудь в ответ десять раз ... я уверен.
Я хочу ответить на это чувство.
Даже если я иногда ударяюсь о стену.
Думаю, все будет хорошо.
Эй, даже я.
Интересно, могу ли я сделать что-нибудь для тебя...
Это было очевидно.
Каждый чувствует себя по-другому.
Каждая новая встреча.
Я многому научился.
Даже если ты останешься на стороне все это время.
Если ты не скажешь мне, я не смогу с тобой связаться.
Возможно, я не помню.
Он научил меня.
Это очень странно.
Это резонирует сейчас.
Неважно, как далеко.
Прошло много времени с тех пор, как мы встретились.
Ничего не изменилось.
Ты чувствуешь то же самое...
Я здесь из-за тебя.
Я чувствую, что это происходит сейчас.
Эй, это я.
Миннити, Мохаммед Аль-гадун.