Paroles et traduction Shoko Nakagawa - Romantic Ageruyo

Romantic Ageruyo

Oide fantajî suki sa misuterî
Kimi no wakasa kakusanai de
Fushigi shitakute bôken shitakute
Dare mo min'na uzu-uzu shite 'ru
Otona no furi shite akiramecha
Kiseki no nazo nado tokenai yo
Motto wairudo ni motto takumashiku ikite goran
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no yûki misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta yume o ageru yo
Itsu ka wandafuru kitto byûtifuru
Hito no janguru mayoikonde
Suriru shitakute shiawase shitakute
Naze ka min'na sowa-sowa shite 'ru
Omotta-tôri ni sakebanakya
Negai wa sora made todokanai
Motto sekushî ni motto utsukushiku ikite goran
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no namida misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Sabishii kokoro yasashiku tsutsunde ai o ageru yo
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no yûki misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta yume o ageru yo

I Will Give You Romance

Come on, adventure is mysterious
Don't hide your youth
Because we want to be curious, we want to have adventures
Everyone is itching
If you pretend to be an adult and give up
Miracles and mysteries will disappear
Try living more boldly in the world
I will give you romance
I will give you romance
If you show me your real courage
I will give you romance
I will give you romance
I will give you a dream that will shine brightly in your pounding chest
Someday, wonderful, surely beautiful
People's hearts wander and get lost
Because we want to be thrilled, we want to be happy
Why is everyone in such a hurry?
If you don't scream the way you think
Your wishes will not reach the sky
Try living more sexy, more beautifully
I will give you romance
I will give you romance
If you show me your real tears
I will give you romance
I will give you romance
I will gently embrace your lonely heart and give you love
I will give you romance
I will give you romance
If you show me your real courage
I will give you romance
I will give you romance
I will give you a dream that will shine brightly in your pounding chest