セーラースターソング -short ver.- - Shoko Nakagawa traduction en russe

セーラースターソング -short ver.-

かなしみが いま セーラースマイル
奇跡をおこすの セーラーウィング
だれだって かがやく星を持つ
まけない！あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！つかまえる！ セーラースター
このちかい とどけ 銀河まで
あなたが 消えたそのときから
さがしつづける旅がはじまった
黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
指さす 先はダークなコロセウムがまってる
ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス
どんなにつらい 宿命でも 追いつづけるから
後悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌は 星の道しるべ
まけない！あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！みつけるよ！ セーラースター
天使の羽で とびたつの
ひとりで走る 見知らぬ道
やっとたどりついた この砦に
フラスコの底 あなたがのこしていった
試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう
これは２人の ミラクルな 宿命
過去も未来も とびこえて 追いついてみせる
苦しさが いま セーラーアイズ
奇跡をおこすの セーラーウィング
だれだって 運命の星を持つ
まけない！あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！つかまえる！ セーラースター
このちかい とどけ 銀河まで
後悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌は 星の道しるべ
まけない！あしたへ セーラーエール
ゼッタイ！みつけるよ！ セーラースター
天使の羽で とびたつの

Песня Морской Звезды -короткая версия-

Грусть сейчас, словно улыбка морячки,
Чудо свершит, словно крылья морячки.
У каждого есть своя сияющая звезда.
Не сдамся! Завтра, словно поддержка морячки.
Обязательно! Поймаю тебя! Морская звезда!
Пусть эта клятва долетит до самой галактики.
С того самого момента, как ты исчез,
Началось моё бесконечное путешествие в поисках тебя.
На пожелтевшей карте – рисунок ангела, сделанный через трафарет.
Указанный путь ведет к мрачному Колизею.
В трепещущей груди – воспоминание о нашем тайном поцелуе в тот день.
Какой бы тяжелой ни была судьба, я буду продолжать гнаться за тобой.
Не жалею ни о чём, словно глаза морячки.
Я последую за тобой, словно ветер морячки.
Эта песня – мой звездный путеводитель.
Не сдамся! Завтра, словно поддержка морячки.
Обязательно! Найду тебя! Морская звезда!
Взлечу на ангельских крыльях.
Бегу одна по незнакомой дороге.
Наконец-то добралась до этой крепости.
На дне колбы – осколок звезды испытаний, что ты оставил.
Ну же, произнесу заклинание.
Это наша общая чудесная судьба.
Преодолевая прошлое и будущее, я догоню тебя.
Страдание сейчас, словно глаза морячки.
Чудо свершит, словно крылья морячки.
У каждого есть своя звезда судьбы.
Не сдамся! Завтра, словно поддержка морячки.
Обязательно! Поймаю тебя! Морская звезда!
Пусть эта клятва долетит до самой галактики.
Не жалею ни о чём, словно глаза морячки.
Я последую за тобой, словно ветер морячки.
Эта песня – мой звездный путеводитель.
Не сдамся! Завтра, словно поддержка морячки.
Обязательно! Найду тебя! Морская звезда!
Взлечу на ангельских крыльях.