Paroles et traduction Shoko Nakagawa - フレフレ -Anime edit-

ほらまたアクビで大きなお口
お腹いっぱいになったから
ぽわんと君までつられてアクビ
シアワセつながった
離ればなれ 遠くにいても
いつも君のそばにいるわ
聞こえるかな この声が
それじゃ いくよ せーのでジャンプ!
フレフレ 大丈夫
見つかるはずさ
しるしもサインもないけれど
フレフレ 願いが叶いますように
ハートで祈ってる (もう一回!)
フレフレ 大丈夫
明日は晴れる
つなげばひとつになれるから
フレフレ 誰かが誰かのために
元気を送るよ世界中
僕らはまた会える

видишь, у тебя снова большой рот.
я сыт.
даже ты связан, акуби.
шиавасэ, мы связаны.
если ты далеко, значит, ты далеко.
я всегда рядом с тобой.
ты слышишь этот голос?
тогда вперед, прыгай!
эй, эй, эй, эй, эй, эй.
мы найдем его.
нет знака, нет знака, нет знака, нет знака, нет знака, нет знака, нет знака, нет знака.
надеюсь, твое желание исполнится.
Я молюсь всем сердцем (снова!)
эй, эй, эй, эй, эй, эй.
завтра будет солнечно.
потому что если мы соединимся, мы сможем стать единым целым.
фуре фуре кто то для кого то
по всему миру.
мы еще увидимся.