Paroles et traduction Shoko Nakagawa - 愛いっぱい、せいいっぱい

水たまりに映る空は
涙に似た淡い青
わたしは何度も

心の迷路 彷徨ってた

運命の神様はまた
雨ばかり降らせるから
やっと見つけた小さな星さえ隠してしまう

静かな波に導かれるように
新たな道が重なり時が動き出す

あなたに出会えて
長い夜が明けたんだ

あの日から確かに始まった物語
この笑顔 涙も
生きてきた証だから

愛いっぱい、せいいっぱい
あなたがくれた光抱きしめよう
愛いっぱい、せいいっぱい
手のひらに見つけた道標
まだ真っ白な未来の果てまで
ずっとずっと

見渡した遠い夕暮れ
初めての色に染まる

風の一歩手前 立ち止まって
深呼吸した

幾つの夜がまた訪れるだろう
それでも二度と絶望を呼ばないために
出会えた喜びを
この地球に刻みつける

あの日から確かに始まった物語
それはまるでずっと待っていた
未知の記憶

愛いっぱい、せいいっぱい
あなたがくれる光抱きしめよう
愛いっぱい、せいいっぱい
世界がひとつならいいのに
答えのない未来の果てまで
届くように

これからもいつだって
あなたじゃなきゃダメなんだ

その顔も声も
ただひとつ 宝物
一緒に見た夢が
繋がって廻り出した
いつか物語は
新しいページへと
生まれ変わって また
何度でも 見つかるはず

愛いっぱい、せいいっぱい
あなたがくれる光抱きしめよう
愛いっぱい、せいいっぱい
ありのまま全てゆだねよう

色褪せない今の瞬間を
ずっとずっと

небо отражалось в луже.
Бледно-голубой, похожий на слезы.
я делал это много раз.

я блуждал в лабиринте своего разума.

и Бог судьбы тоже.
я могу только дождь.
я даже спрячу маленькие звездочки, которые наконец-то нашел.

ведомый тихими волнами
Новый путь пересекается, и время начинает двигаться.

встретиться с тобой.
это была долгая ночь.

История, которая определенно началась с того дня.
эта улыбка тоже вызывает слезы.
потому что это доказательство того, что я был жив.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
давай обнимем свет, который ты дал мне,
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Указатели находятся у тебя на ладони
до конца белого будущего.
все время, все время, все время.

Далекие сумерки, на которые я смотрел.
Первый цвет, который будет окрашен.

на шаг впереди ветра.
я глубоко вздохнул.

Сколько ночей наступит снова?
и все же, чтобы снова не впасть в отчаяние.
Радость встречи
Вырезан на этой земле.

История, которая определенно началась с того дня.
такое чувство, что я жду уже очень долго.
Неизвестное Воспоминание

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Давай обнимем свет, который ты даешь мне.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
хотел бы я, чтобы мир был один.
До конца будущего без ответов
достигать

всегда.
это должен быть ты.

и его лицо, и его голос.
Только одно сокровище.
сон, который мы видели вместе.
все связано, все перевернулось.
однажды история ...
на новую страницу.
я родился заново.
ты найдешь это много раз.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Давай обнимем свет, который ты даешь мне.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
давай оставим все как есть.

Мгновение, которое не исчезает.
все время, все время, все время.