Paroles et traduction Sholom Secunda feat. Sumi Jo - Dona Dona
Oyfn
furl
ligt
dos
kelbl
На
дворе
лежит
телёнок,
Ligt
gebundn
mit
a
shtrik
Связанный
простой
верёвкой.
Hoykh
in
himl
flit
dos
shvelbl
Высоко
в
небе
ласточка,
Freydt
zikh,
dreyt
zikh
hin
un
krik.
Радуясь,
кружится
ловко.
Lakht
der
vint
in
korn
Смеётся
ветер
в
поле,
Lakh
un
lakht
un
lakht
Смеётся
без
конца,
Lakht
er
op
a
tog
a
gantsn
Смеётся
целый
день
он,
Mit
a
halber
nakht.
И
половину
ночи
напролёт.
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Shrayt
dos
kelbl,
zogt
der
poyer
Кричит
телёнок,
хозяин
говорит:
"Ver
zhe
hyest
dikh
zayn
a
kalb?
"Кто
же
велел
тебе
быть
телёнком?
Volst
gekert
tsu
zayn
a
foygl
Хотел
бы
ты
быть
птицей,
Volst
gekert
tsu
zayn
a
shvalb?"
Хотел
бы
ты
быть
ласточкой?"
Lakht
der
vint
in
korn
Смеётся
ветер
в
поле,
Lakh
un
lakht
un
lakht
Смеётся
без
конца,
Lakht
er
op
a
tog
a
gantsn
Смеётся
целый
день
он,
Mit
a
halber
nakht.
И
половину
ночи
напролёт.
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Bidne
kelber
tut
men
bindn
Бедных
телят
привязывают,
Un
men
shlept
zey
un
men
shekht
И
тащат
их,
и
режут
их.
Ver
s'hot
fligl,
flit
aroyf
tzu
Кто
имеет
крылья,
тот
взлетает,
Iz
bay
keynem
nit
keyn
knekht
И
никому
не
служит
он.
Lakht
der
vint
in
korn
Смеётся
ветер
в
поле,
Lakh
un
lakht
un
lakht
Смеётся
без
конца,
Lakht
er
op
a
tog
a
gantsn
Смеётся
целый
день
он,
Mit
a
halber
nakht.
И
половину
ночи
напролёт.
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
dona,
don...
Дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дона,
дон...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.