Paroles et traduction Shonagh Daly - Near Tears

Near Tears – Shonagh Daly

Last night I saw you with somebody new
So happy and so much in love
And so I smiled and said 'hello'
And all the time you didn't know
I was dyin'
And I was, near tears

Almost fallin apart
Near breakin' down
And running back into your arms,
Near tears
Almost barely hanging on
You didn't know
That I was so
Near tears

I felt my world come crashing down on me
As memories swept across my heart
And though I never showed a sign
My heart was breaking deep inside
And I was dyin'
I was

Near tears
Almost fallin' apart
Near breaking down
And running back into your arms
Near tears
Almost barely hanging on
You didn't know
That I was so
Near tears

I wanted to cry out loud
And scream 'I Love You'
Never let you go
But I just walked away
And I heard you say 'goodbye its good to see you'
'Let's meet again'
I said 'I'd love to'
You were so in love
And I was

Near tears
Almost falling apart
Near breaking down
And running back into your arms
Near tears
Almost barely hanging on
You didn't know
That I was so
Near tears

You didn't know
That I was so
Near tears

You didn't know
That I was so
Near tears

Близкие Слезы – Шонаг Дейли

Прошлой ночью я видел тебя с другой.
Так счастлива и так влюблена.
Я улыбнулся и сказал: "Привет".
И все это время ты не знал.
Я умирал.
И я был на грани слез.

Почти разваливаюсь на части
Я почти сломался.
И бегу обратно в твои объятия,
Почти слезы.
Почти еле держусь
Ты не знал.
Что я был таким ...
Почти слезы.

Я почувствовал, как мой мир обрушивается на меня.
Когда воспоминания захлестнули мое сердце
И хотя я никогда не подавал знака ...
Мое сердце разрывалось глубоко внутри.
И я умирал.
Я был

Почти слезы.
Почти разваливаюсь на части.
Почти сломался.
И бегу обратно в твои объятия.
Почти слезы.
Почти еле держусь
Ты не знал.
Что я был таким ...
Почти слезы.

Мне хотелось кричать во весь голос.
И кричать: "Я люблю тебя!"
Никогда не отпущу тебя.
Но я просто ушел.
И я слышал, как ты сказал: "До свидания, рад тебя видеть".
"Давай встретимся снова".
Я ответил: "с удовольствием".
Ты была так влюблена.
И я был ...

Почти слезы.
Почти разваливаюсь на части.
Почти сломался.
И бегу обратно в твои объятия.
Почти слезы.
Почти еле держусь
Ты не знал.
Что я был таким ...
Почти слезы.

Ты не знал.
Что я был таким ...
Почти слезы.

Ты не знал.
Что я был таким ...
Почти слезы.