Paroles et traduction Shone - Black Two Times
Black Two Times
Черный в два раза
Rap
français
qualité
une
taf,
Французский
рэп,
работа
одного
качества,
Je
suis
très
certainement
pas
comme
eux
Я
определенно
не
такой,
как
они
Maudit
sois
le
franc
CFA
Будь
проклят
франк
КФА
Comme
jésus
je
ne
pèse
pas
Как
Иисус,
я
ничего
не
вешу
Je
suis
pas
renoi
je
suis
noir
2 fois
Я
не
черный,
я
черный
в
два
раза
Ils
disent
wallah
après
ils
savent
pas
Они
говорят
«клянусь»,
но
потом
не
знают
Ils
me
disent
wallah
après
ils
savent
pas
Они
говорят
мне
«клянусь»,
но
потом
не
знают
Ça
va
schlinguer
si
tu
l'enterres
pas
Все
будет
плохо,
если
ты
это
не
похоронишь
Mauvais
réflexe
du
au
passé
Плохой
рефлекс
из
прошлого
Tu
m'as
zieuté
je
t'ai
dit
qu'est-ce
qui
y'a
Ты
посмотрел
на
меня,
я
спросил,
в
чем
дело
Ma
belle
qu'est-ce
qui
y'a
Красотка,
в
чем
дело
Si
ils
te
questionnent
dit
leur
que
tu
sais
pas
Если
они
будут
спрашивать,
скажи
им,
что
не
знаешь
Rdv
a
minuit
habille
toi
toute
en
renoi
Встреча
в
полночь,
оденься
во
все
черное
Dans
un
cépu
en
alabama
(normal)
В
Алабаме,
в
магазине
спиртного
(нормально)
Je
pose
mes
pieds
sur
la
banquette
hijo
de
puta
Кладу
ноги
на
сиденье,
сукин
сын
(Qu'est-ce
qui
y
a)
(В
чем
дело)
Je
suis
pas
un
exemple
je
fais
n'importe
quoi
Я
не
пример
для
подражания,
я
делаю
все,
что
хочу
Je
suis
rentré
chez
moi
du
commissariat
en
voiture
péta
Я
вернулся
домой
из
участка
на
побитой
тачке
Si
le
uzi
fait
courir
la
démocratie
Если
узи
несет
демократию
Entre
un
mec
kalashé
et
un
savant
qui
est
le
plus
intelligent?
Кто
умнее:
чувак
с
калашом
или
ученый?
Cousine
la
vie
c'est
violent
Кузина,
жизнь
жестока
Tu
tiens
pas
ta
guelan
Ты
не
держишь
язык
за
зубами
Tu
finis
en
guelan
dans
une
ambulance
Ты
окажешься
в
машине
скорой
помощи
Parmi
mes
negros
certains
ont
moins
confiance
Среди
моих
негров
некоторые
меньше
доверяют
En
leurs
femmes
qu'en
leur
keglo
Своим
женщинам,
чем
своим
пушкам
La
vie
rend
paro
fumer
dix
mille
garro
rêvent
de
scier
barreaux
Жизнь
делает
нас
параноиками,
курим
десять
тысяч
сигарет,
мечтаем
перепилить
решетку
Quand
on
vient
de
loin
pour
aller
loin
Когда
идешь
издалека,
чтобы
далеко
уйти
C'est
logique
que
le
chemin
soit
long
Логично,
что
путь
будет
долгим
Si
la
chance
se
pointe
reculons
Если
удача
повернется
спиной
Parmi
mes
negros
certains
ont
moins
confiance
Среди
моих
негров
некоторые
меньше
доверяют
En
leur
femme
qu'en
leur
keglo
Своим
женщинам,
чем
своим
пушкам
La
vie
rend
paro
fumer
dix
mille
garro
rêvent
de
scier
barreaux
Жизнь
делает
нас
параноиками,
курим
десять
тысяч
сигарет,
мечтаем
перепилить
решетку
Quand
on
vient
de
loin
pour
aller
loin
Когда
идешь
издалека,
чтобы
далеко
уйти
Logique
que
le
chemin
soit
long
Логично,
что
путь
будет
долгим
Si
la
chance
se
pointe
reculons
Если
удача
повернется
спиной
Touche
à
tous
les
nessbi
Затрагивает
всех
нищих
Negro
se
diversifie
Негр
разносторонний
En
vrai
c'est
chacun
sa
vie
На
самом
деле,
у
каждого
своя
жизнь
Chacun
son
addition
mon
ami
У
каждого
свой
счет,
мой
друг
Je
fais
mes
eurosmillions
Я
играю
в
свои
евромиллионы
Nique
sa
mere
l'astrologie
К
черту
астрологию
Du
lundi
au
lundi
С
понедельника
по
понедельник
Nhar
sheitan
tout
le
monde
est
sous
produit
Нар
Шеитан,
весь
мир
- это
второсортный
продукт
Je
suis
pas
le
niggaz
qui
obéi
Я
не
тот
ниггер,
который
подчиняется
J'ai
des
(?)
Jacques
a
dit
У
меня
есть
(?)
Жак
сказал
Quand
j'étais
petit
je
voulais
trop
frigo
rempli
comme
dans
les
séries
Когда
я
был
маленьким,
я
хотел,
чтобы
холодильник
был
забит
едой,
как
в
сериалах
Continuais
à
me
haïr
Продолжай
ненавидеть
меня
Pourquoi
pas
ailleurs
y
a
pire
Почему
бы
и
нет,
есть
вещи
и
похуже
A
Eurodisney
pedophile
et
enfant
ont
le
sourire
В
Евродиснее
педофилы
и
дети
улыбаются
Parmi
mes
negros
certains
ont
moins
confiance
Среди
моих
негров
некоторые
меньше
доверяют
En
leur
femme
qu'en
leur
keglo
Своим
женщинам,
чем
своим
пушкам
La
vie
rend
paro
fumer
dix
mille
garro
rêvent
de
scier
barreaux
Жизнь
делает
нас
параноиками,
курим
десять
тысяч
сигарет,
мечтаем
перепилить
решетку
Quand
on
vient
de
loin
pour
aller
loin
Когда
идешь
издалека,
чтобы
далеко
уйти
Logique
que
le
chemin
soit
long
Логично,
что
путь
будет
долгим
Si
la
chance
se
pointe
reculons(tirons)Parmi
Если
удача
повернется
спиной
(стреляем)
Среди
Mes
negros
certains
ont
moins
confiance
Моих
негров
некоторые
меньше
доверяют
En
leur
femme
qu'en
leur
keglo
Своим
женщинам,
чем
своим
пушкам
La
vie
rend
paro
fumer
dix
mille
garro
rêvent
de
scier
barreaux
Жизнь
делает
нас
параноиками,
курим
десять
тысяч
сигарет,
мечтаем
перепилить
решетку
Quand
on
vient
de
loin
pour
aller
loin
Когда
идешь
издалека,
чтобы
далеко
уйти
Logique
que
le
chemin
soit
long
Логично,
что
путь
будет
долгим
Si
la
chance
se
pointe
reculons
Если
удача
повернется
спиной
Reculons
tirons
Отступаем,
стреляем
Reculons
tirons
Отступаем,
стреляем
Reculons
tirons
Отступаем,
стреляем
Si
la
chance
se
pointe
reculons
tirons
Если
удача
повернется
спиной,
отступаем,
стреляем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yameogo Stephane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.