Paroles et traduction Shonlock - Simple Man
Picture
your
boy
pullin′
up
in
a
old
school
caddy
Представь,
как
твой
парень
подъезжает
на
старом
школьном
"Кадиллаке".
So
close
to
the
curb
they
like
watch
out
daddy
Так
близко
к
обочине,
что
они
говорят:
"Берегись,
папочка".
Call
me
a
pimp
mistaken
me
sadly
Назови
меня
сутенером,
к
сожалению,
я
ошибся.
Though
the
paint
job
could
have
somethin'
to
do
with
candy
aah
Хотя
покраска
могла
бы
иметь
какое-то
отношение
к
Кэнди,
ААА
It′s
sho-lo
in
a
whole
lotta
lo
atl
shawty
by
way
of
the
go
Это
шо-Ло
в
целом
Лотта
- Ло-Атле,
малышка,
кстати,
на
ходу
So
you
can
still
hear
the
windy
city
in
the
flow
Так
что
вы
все
еще
можете
услышать
город
ветров
в
потоке
Watered
down
a
little
you
know
some
folks
slow
Разбавленный
немного,
ты
знаешь,
некоторые
люди
медлительны.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I
never
been
a
simple
man
Я
никогда
не
был
простым
человеком.
Wouldn't
call
myself
a
playa
can't
deny
my
hustle
though
I′m
out
here
getting
paper
Я
бы
не
назвал
себя
Плайей,
не
могу
отрицать
своей
суеты,
хотя
я
здесь
зарабатываю
бабки.
What′s
been
on
your
mind
shine'n
for
the
savoir
Что
у
тебя
на
уме
Сияй
ради
савуара
Only
split
that
real
and
put
the
pressure
on
a
faker
Только
расколоть
эту
реальность
и
надавить
на
фальшивку
Hey
this
little
light
of
mine
let
it
shine
burn
baby
Эй,
этот
мой
маленький
огонек,
пусть
он
сияет,
горит,
детка.
I
do
it
all
for
you
I
know
the
view
gets
hazy
Я
делаю
все
это
для
тебя
я
знаю
что
вид
становится
туманным
The
grass
is
greener
here
oh
my
dear
smell
the
daisies
Трава
здесь
зеленее
О
моя
дорогая
понюхай
маргаритки
Said
naw
don′t
play
it
cool
act
a
fool
go
crazy!
Сказал
Нет
не
прикидывайся
крутым
веди
себя
как
дурак
сходи
с
ума!
I'm
a
coach
I′m
a
coach
not
a
player
Я
тренер,
я
тренер,
а
не
игрок.
Honestly
could
tell
ya
I
ain't
never
bought
a
gater
Честно
говоря
могу
сказать
тебе
что
я
никогда
не
покупал
гейтера
Ya
chick
she
made
because
she
know
the
kid
could
never
date
her
Твоя
цыпочка,
которую
она
сделала,
потому
что
знала,
что
парень
никогда
не
сможет
с
ней
встречаться.
It
ain′t
odd
heart
hard
hate
harder
than
darth
vader
В
этом
нет
ничего
странного
сердце
ожесточено
ненависть
сильнее
чем
Дарт
Вейдер
My
paper
chase
is
major
even
more
so
for
my
maker
Моя
погоня
за
бумагами
важна
даже
больше
для
моего
Создателя
Breaker
breaker
breaker
breaker
one
nine
Выключатель
выключатель
выключатель
выключатель
один
девять
This
little
light
of
mine
shine
your
whole
block
blind
Этот
мой
маленький
огонек
ослепляет
весь
твой
квартал
I
ain't
lying
rather
see
you
doing
fine
Я
не
лгу
лучше
посмотрю
как
у
тебя
все
хорошо
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I
never
been
a
simple
man
Я
никогда
не
был
простым
человеком.
Wouldn't
call
myself
a
playa
can′t
deny
my
hustle
though
I′m
out
here
getting
paper
Я
бы
не
назвал
себя
Плайей,
не
могу
отрицать
своей
суеты,
хотя
я
здесь
зарабатываю
бабки.
What's
been
on
your
mind
shine′n
for
the
savoir
Что
у
тебя
на
уме
Сияй
ради
савуара
Only
split
that
real
and
put
the
pressure
on
a
faker
Только
расколоть
эту
реальность
и
надавить
на
фальшивку
Hey
this
little
light
of
mine
let
it
shine
burn
baby
Эй,
этот
мой
маленький
огонек,
пусть
он
сияет,
горит,
детка.
I
do
it
all
for
you
I
know
the
view
gets
hazy
Я
делаю
все
это
для
тебя
я
знаю
что
вид
становится
туманным
The
grass
is
greener
here
oh
my
dear
smell
the
daisies
Трава
здесь
зеленее
О
моя
дорогая
понюхай
маргаритки
Said
naw
don't
play
it
cool
act
a
fool
go
crazy!
Сказал
Нет
не
прикидывайся
крутым
веди
себя
как
дурак
сходи
с
ума!
What
up
fly,
your
pimpin′
parallel
to
the
sky
Как
дела,
лети,
твой
сутенер
идет
параллельно
небу.
You
ain't
gotta
lie
to
be
friend
of
I
hold
up
na
Тебе
не
нужно
лгать
чтобы
быть
другом
я
держусь
на
Anyway
though
for
I
forget
what
I
was
about
to
say
though
Впрочем,
я
забыл,
что
собирался
сказать.
Don′t
ever
let
peoples
opinion
form
you
like
play
dough
Никогда
не
позволяй
чужому
мнению
формировать
тебя
как
игрушечное
тесто
Keep
your
foot
on
the
narrow
Держи
ногу
на
узком
Cause
his
eye
on
the
sparrow
Потому
что
он
положил
глаз
на
воробья.
And
get
mucho
denaro
like
И
получить
много
Денаро,
как
Robert
de
niro
hey
Роберт
Де
Ниро
Эй
Good
grind
ya'll
I'm
on
mine
all
the
time
ya′ll
ain′t
no
use
in
me
lying
naw
Хорошая
работа
я
все
время
буду
на
своем
тебе
нет
смысла
лгать
нет
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I
never
been
a
simple
man
Я
никогда
не
был
простым
человеком.
Wouldn't
call
myself
a
playa
can′t
deny
my
hustle
though
I'm
out
here
getting
paper
Я
бы
не
назвал
себя
Плайей,
не
могу
отрицать
своей
суеты,
хотя
я
здесь
зарабатываю
бабки.
What′s
been
on
your
mind
shine'n
for
the
savoir
Что
у
тебя
на
уме
Сияй
ради
савуара
Only
split
that
real
and
put
the
pressure
on
a
faker
Только
расколоть
эту
реальность
и
надавить
на
фальшивку
Hey
this
little
light
of
mine
let
it
shine
burn
baby
Эй,
этот
мой
маленький
огонек,
пусть
он
сияет,
горит,
детка.
I
do
it
all
for
you
I
know
the
view
gets
hazy
Я
делаю
все
это
для
тебя
я
знаю
что
вид
становится
туманным
The
grass
is
greener
here
oh
my
dear
smell
the
daisies
Трава
здесь
зеленее
О
моя
дорогая
понюхай
маргаритки
Said
naw
don′t
play
it
cool
act
a
fool
go
crazy!
Сказал
Нет
не
прикидывайся
крутым
веди
себя
как
дурак
сходи
с
ума!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roahn Kirk Hylton, De Shon Bullock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.