Paroles et traduction Shontelle - Evacuate My Heart
It's
a
natural
disaster
C'est
une
catastrophe
naturelle
But
the
news
didn't
warn
me,
me,
me,
me
Mais
les
nouvelles
ne
m'ont
pas
prévenue,
moi,
moi,
moi
I
let
down
all
my
walls
J'ai
baissé
tous
mes
murs
Thought
it
was
okay
to
let
you
win,
win,
win,
win
Je
pensais
que
c'était
bien
de
te
laisser
gagner,
gagner,
gagner,
gagner
Storm
is
coming
in
to
view
La
tempête
arrive
en
vue
Looking
for
my
panic
room
Je
cherche
ma
salle
de
panique
Running
scared
you
on
the
loose
Je
cours
en
ayant
peur
de
toi
qui
es
en
liberté
Hear
alarms
I
need
to
move
J'entends
des
alarmes,
j'ai
besoin
de
bouger
'Cause
I'm
not
trying
get
hurt
Parce
que
j'essaie
de
ne
pas
me
faire
mal
And
its
going
that
way
once
again,
gain
Et
ça
va
dans
ce
sens
encore
une
fois,
encore
une
fois
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Lights
are
fading
black
Les
lumières
s'éteignent
My
heart's
on
attack
Mon
cœur
est
attaqué
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Heart
is
on
the
line
Mon
cœur
est
en
jeu
Running
out
of
time
bomb
threat
Le
temps
est
compté,
menace
de
bombe
Heart
is
almost
broke
Mon
cœur
est
presque
brisé
Someone
throw
a
rope
Quelqu'un
jette
une
corde
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Smoke
is
rising
need
to
breathe
La
fumée
monte,
j'ai
besoin
de
respirer
And
this
situation
ain't
for
me,
me,
me,
me
Et
cette
situation
n'est
pas
pour
moi,
moi,
moi,
moi
Didn't
realize
the
harm
Je
n'avais
pas
réalisé
le
mal
That
you
put
me
in
emergency,
cy,
cy,
cy
Que
tu
m'as
fait
subir,
urgence,
urgence,
urgence,
urgence
This
isn't
another
drill
Ce
n'est
pas
un
autre
exercice
Not
again,
ain't
called
for
thrill
Pas
encore,
ce
n'est
pas
fait
pour
le
frisson
Ruin
everything
I
built
it
was
all
good
up
until
Tu
as
tout
ruiné
ce
que
j'ai
construit,
tout
allait
bien
jusqu'à
You
decided
to
destroy
any
trust
I
had
it
went
away,
yeah
Ce
que
tu
as
décidé
de
détruire
toute
la
confiance
que
j'avais,
c'est
parti,
oui
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Lights
are
fading
black
Les
lumières
s'éteignent
My
heart's
on
attack
Mon
cœur
est
attaqué
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Too
many
times
I
let
someone
break
in
Trop
de
fois
j'ai
laissé
quelqu'un
entrer
par
effraction
Just
to
wreck
this
heart
of
mine
Juste
pour
briser
ce
cœur
à
moi
You
gotta
get
out
Tu
dois
sortir
I'm
calling
a
red
alert
this
time
Je
déclenche
une
alerte
rouge
cette
fois
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Lights
are
fading
black
Les
lumières
s'éteignent
My
heart's
on
attack
Mon
cœur
est
attaqué
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Evacuate
my
heart
boy
Évacue
mon
cœur,
mon
garçon
Head
to
the
right
for
the
exit
sign
Va
à
droite
pour
le
panneau
de
sortie
Evacuate
my
heart
Évacue
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.