Paroles et traduction Shontelle - Focus Pon Me

Focus Pon Me

I've been looking at you wondering if you even got
What it takes inna no you take me easy
Left right, left right, left right, focus pon me
Left right, left right, left right, focus pon me

From the most things I got you can't do it like me
There is no other
You a-watch and a-stare and a-wish
That this gal could'a be your baby momma
So watch me slow grind and a-wine
And in time never step outta line, baby
Make you bod all night feel the wickedest wine (focus every time)

So watch me slow wine baby
And I wine and dine baby
Make your mouth water with this heat
Me done work it, what is your weakness

Left right, left right, left right, focus pon me
Show it back, make it hot, take it right down for me
Left right, left right, left right, focus pon me
Move it round, toss it down, give it all you got baby
Left right, left right, left right, focus pon me (what)
Left right, left right, left right, focus pon me (what)

I'm enticed now and me like it
Keep your focus and align it
To the front to the back I give you heart attack
And you know Shontelle got the green alycat
[?]
Dutty wine my gyal an pull out her hair an
Make all the mans scream
[?]
Yano you stand tall
Hands up in the air an
Wind it up and roll it around now
Fellas step up and take she right down now
Hypnotizing like it snake charming
So beware gyal send out the warning

Left right, left right, left right, focus pon me
Show it back, make it hot, take it right down for me
Left right, left right, left right, focus pon me
Move it round, toss it down, give it all you got baby
Left right, left right, left right, focus pon me (what)
Left right, left right, left right, focus pon me (what)

So baby if there's something you wanna show me
You wanna be my lover or just my hommie
I take you over mountains
Take you across the sea
And it won't cost you nothing
To take a ride with me

Left right, left right, left right, focus pon me
Show it back, make it hot, take it right down for me
Left right, left right, left right, focus pon me
Move it round, toss it down, give it all you got baby

[?]
Dutty wine my gyal an pull out her hair an
Make all the mans scream
[?]
Yano you stand tall
Hands up in the air an
Wind it up and roll it around now
Fellas step up and take she right down now
Hypnotizing like it snake charming
So beware gyal send out the warning

Left right, left right, left right, focus pon me
Show it back, make it hot, take it right down for me
Left right, left right, left right, focus pon me
Move it round, toss it down, give it all you got baby
Left right, left right, left right, focus pon me
Left right, left right, left right, focus pon me

Сфокусируйся на мне

Я смотрю на тебя и думаю, есть ли у тебя вообще
То, что нужно, чтобы понять меня, не торопись
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне

Большинство вещей, которые я умею, ты не повторишь
Нет никого другого такого, как я
Ты смотришь, пялишься и мечтаешь,
Чтобы эта девушка стала матерью твоих детей
Так что смотри, как я медленно двигаюсь и изгибаюсь
И со временем никогда не выйду за рамки, детка
Заставлю твое тело всю ночь ощущать самый пьянящий танец (сфокусируйся каждый раз)

Так что смотри, как я медленно изгибаюсь, малыш
И я двигаюсь и соблазняю, малыш
Заставляю твои губы сохнуть от этого жара
Я сделала свое дело, какова твоя слабость?

Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Покажи это в ответ, сделай это горячо, опустись для меня
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Двигайся, бросайся вниз, выложись по полной, малыш
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне (что)
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне (что)

Я соблазнена сейчас, и мне это нравится
Сохраняй свою концентрацию и направляй ее
Спереди назад я вызываю у тебя сердечный приступ
И ты знаешь, что у Шонтель есть зеленый котенок
[?]
Танцуй грязно, моя девочка, и вырывай свои волосы,
Заставь всех мужчин кричать
[?]
Знаешь, ты стоишь высоко
Руки вверх, и
Вращай и крутись сейчас
Парни, подойдите и спустите ее сейчас
Гипнотизирую, как заклинатель змей
Так что берегитесь, девочки, рассылайте предупреждения

Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Покажи это в ответ, сделай это горячо, опустись для меня
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Двигайся, бросайся вниз, выложись по полной, малыш
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне (что)
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне (что)

Так что, малыш, если есть что-то, что ты хочешь мне показать
Ты хочешь быть моим любовником или просто другом
Я проведу тебя через горы
Перевезу тебя через море
И тебе ничего не будет стоить
Прокатиться со мной

Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Покажи это в ответ, сделай это горячо, опустись для меня
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Двигайся, бросайся вниз, выложись по полной, малыш

[?]
Танцуй грязно, моя девочка, и вырывай свои волосы,
Заставь всех мужчин кричать
[?]
Знаешь, ты стоишь высоко
Руки вверх, и
Вращай и крутись сейчас
Парни, подойдите и спустите ее сейчас
Гипнотизирую, как заклинатель змей
Так что берегитесь, девочки, рассылайте предупреждения

Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Покажи это в ответ, сделай это горячо, опустись для меня
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Двигайся, бросайся вниз, выложись по полной, малыш
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, сфокусируйся на мне