SHOO - Alone - traduction des paroles en russe

Alone - Shootraduction en russe




Alone
Одна
Alone, I'm alone
Одна, я совсем одна
Alone, I'm on my own
Одна, я сама по себе
Back here again, everything is the same
Снова здесь, всё так же, как прежде
Heartbreak and misery are all I've ever felt
Разбитое сердце и страдания всё, что я когда-либо чувствовала
You see me in pain but you don't understand
Ты видишь мою боль, но не понимаешь
You see me break down but you don't really care
Ты видишь, как я ломаюсь, но тебе всё равно
Done this before and you'll do it again
Ты делал это раньше и сделаешь снова
Love it when it hurts, just so attached to the pain
Тебе нравится, когда больно, ты так привязан к боли
This time you say I won't see you again
В этот раз ты говоришь, что я тебя больше не увижу
This time you'll leave and I won't see your face
В этот раз ты уйдешь, и я не увижу твоего лица
Baby can't you stay, it doesn't have to be this way
Любимый, не уходи, всё может быть иначе
I know you wanna leave but just think this through again
Я знаю, ты хочешь уйти, но просто подумай еще раз
Don't wanna be alone so don't leave me again
Я не хочу быть одна, поэтому не оставляй меня снова
Can't accept the truth so it's gotta be this way
Я не могу принять правду, поэтому так и должно быть
You left me alone
Ты оставил меня одну
You left me on my own
Ты оставил меня саму по себе
I'm broken inside but you break me even more
Я разбита внутри, но ты разбиваешь меня еще больше
Girl, you left me alone
Любимый, ты оставил меня одну
You left me on my own
Ты оставил меня одну
I'm broken inside but you break me even more
Я разбита внутри, но ты разбиваешь меня еще больше
Wish you never changed
Жаль, что ты изменился
I wish you stayed the same
Жаль, что ты не остался прежним
I wish it didn't have to be this way
Жаль, что всё так случилось
But I know that it's over and I gotta let go
Но я знаю, что всё кончено, и я должна отпустить
Well baby, I'm a pro at letting go
Что ж, любимый, я профессионал в отпускании
So you ain't gotta worry 'bout me no more
Так что тебе больше не нужно обо мне беспокоиться
You can just move on and love that other man
Ты можешь просто двигаться дальше и любить другого
Even though you know he'll never love you like I can
Хотя ты знаешь, что он никогда не будет любить тебя так, как я
If that's what you want then it's fine with me
Если это то, чего ты хочешь, то меня это устраивает
I knew from the start that we could never ever be
Я знала с самого начала, что мы никогда не сможем быть вместе
So why don't you just leave?
Так почему же ты просто не уйдешь?
Why don't you just leave?
Почему же ты просто не уйдешь?
You left me alone
Ты оставил меня одну
You left me on my own
Ты оставил меня саму по себе
I'm broken inside but you break me even more
Я разбита внутри, но ты разбиваешь меня еще больше
Girl, you left me alone
Любимый, ты оставил меня одну
You left me on my own
Ты оставил меня саму по себе
I'm broken inside but you break me even more
Я разбита внутри, но ты разбиваешь меня еще больше
Might be alone but I adapted to the change
Возможно, я одна, но я приспособилась к переменам
I know that you're gone and thing's just ain't the same
Я знаю, что ты ушел, и всё уже не так, как прежде
I miss you sometimes but it don't really mater
Иногда я скучаю по тебе, но это не имеет значения
We had to move on but someday I'll find another
Нам пришлось расстаться, но когда-нибудь я найду другого
Find someone who loves me like you never did
Найду того, кто будет любить меня так, как ты никогда не любил
And on that day, don't you come back with regrets
И в тот день не возвращайся с сожалениями
Don't tell me you love me when it's just another lie
Не говори мне, что любишь меня, если это просто очередная ложь
I'm sorry I hurt you but please don't cry
Прости, что я сделала тебе больно, но, пожалуйста, не плачь
Just leave me alone, I know it's what we both need
Просто оставь меня в покое, я знаю, что нам обоим это нужно
It's hard but I know I gotta see you leave
Это тяжело, но я знаю, что должна увидеть, как ты уходишь





Writer(s): Shoopantha Tahmid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.