Paroles et traduction Shoo feat. Trizzy T - Lazy Afternoons

Lazy Afternoons

Lazy afternoons
The sun shines so bright
But no
I ain′t in the mood

Lazy afternoons got me feeling so low
Sun's out shining hot and it′s burning so bright
Everyone's having fun, everyone's feeling good but I′m not
I know that everything will be okay
All I feel right now is heartbreak
Thinking of all the love that we could make
I just need a little taste of your love
That′s all I want

You left me in the dark
When I needed your spark
Baby we're drifting
Just like distant lovers
Yeah, we fell apart
I don′t wanna be a bother
On this lazy afternoon
Laying in bed all day
Reminiscing 'bout you

It′s not about the sex but your head was the best
Baby, we got issues
Told you that I miss you
I knew we'd never last ′cause you're different
I hate that you're different
Your soul went missing
I′m keeping my distance
Tears on my sweater from the nights you cried
Liquor on my sweater from those drunken times
Vibing to The Weeknd, reminiscing Wasted Times
Damn, I was so blind to ignore the signs

You left me in the dark
When I needed your spark
Baby we′re drifting
Just like distant lovers
Yeah, we fell apart
I don't wanna be a bother
On this lazy afternoon
Laying in bed all day
Reminiscing ′bout you

You know, that you broke me
And you're the only one who could fix me
But you tell me you really don′t need me
Say you don't care no more and I know that I messed up
And I hurt you
Let′s just leave it all in the past and start again
I promise I won't make the same mistakes
This time, I'll change

You left me in the dark
When I needed your spark
Baby we′re drifting
Just like distant lovers
Yeah, we fell apart
I don′t wanna be a bother
On this lazy afternoon
Laying in bed all day
Reminiscing 'bout you

Ленивые послеобеденные часы

Ленивые послеобеденные часы
Солнце светит так ярко
Но нет
У меня нет настроения

Ленивые послеобеденные часы заставляют меня чувствовать себя так подавленно
Солнце светит ярко и жарко
Все веселятся, все чувствуют себя хорошо, но не я
Я знаю, что все будет хорошо
Все, что я сейчас чувствую, это боль в сердце
Думаю о всей той любви, которую мы могли бы создать
Мне просто нужно немного твоей любви
Это все, чего я хочу

Ты оставил меня в темноте
Когда мне нужна была твоя искра
Детка, мы отдаляемся
Словно далекие любовники
Да, мы расстались
Я не хочу быть обузой
В этот ленивый день
Лежу в постели весь день
Вспоминая о тебе

Дело не в сексе, но твоя голова была лучшей
Детка, у нас проблемы
Сказала тебе, что скучаю
Я знала, что мы недолго протянем, потому что ты другой
Я ненавижу, что ты другой
Твоя душа пропала
Я держу дистанцию
Слезы на моем свитере от ночей, когда ты плакал
Алкоголь на моем свитере от тех пьяных времен
Слушаю The Weeknd, вспоминая Wasted Times
Черт, я была так слепа, что не замечала знаков

Ты оставил меня в темноте
Когда мне нужна была твоя искра
Детка, мы отдаляемся
Словно далекие любовники
Да, мы расстались
Я не хочу быть обузой
В этот ленивый день
Лежу в постели весь день
Вспоминая о тебе

Ты знаешь, что ты сломал меня
И ты единственный, кто может меня починить
Но ты говоришь мне, что тебе я не нужна
Говоришь, что тебе все равно, и я знаю, что я облажалась
И я причинила тебе боль
Давайте просто оставим все в прошлом и начнем заново
Я обещаю, что не совершу тех же ошибок
На этот раз я изменюсь

Ты оставил меня в темноте
Когда мне нужна была твоя искра
Детка, мы отдаляемся
Словно далекие любовники
Да, мы расстались
Я не хочу быть обузой
В этот ленивый день
Лежу в постели весь день
Вспоминая о тебе