Paroles et traduction Shook - Can U Still Dance?

Can U Still Dance?

Oh no, no, ooh
Tell me, people, are you scared?
Things can make you different
Oh no
Tell me, baby, do you read the news?
Oh no
Enough to believe the world we′re crawling into?
Costco collusive, just money spent
And your cell phone calls all came and went
And now you're left to pay the rent
Oh yeah (oh yeah), oh yeah (oh yeah)
Hey, boys and girls,
Can you still dance?
Can you still dance?
Can you still dance?
Hey, boys and girls,
Can you make a romance?
Make a romance?
Make a romance?
The loneliness creeping up on you
Using search and seize will help you make it through
You′d do any thing to hold it in your arms
I'd do anything to kill my morning alarm
Tried and true is much too hard to be cool
All your friends are headed back to school
Nothing ever, nothing ever to do
But all we wanna know from you
Hey, boys and girls,
Can you still dance?
Can you still dance?
Can you still dance?
Hey, boys and girls,
Can you make a romance?
Make a romance?
Make a romance?
I know that you can baby (I know that you can)
I know that you can (I know that you can)
I know that you can (I know that you can)
I know that you can baby (I know that you can)
I know that you can (I know that you can)
I know that you can, hey (I know that you can)
Hey, I know that you can, hey (I know that you can)
I know, I know, I know (I know that you can)
That's right, that′s right (Come on baby do your thing, come on baby do your thing), oh
I know, I know, I know (I know that you can)
(Come on baby do your thing, come on baby do your thing) (I know that you can)

Tu peux encore danser ?

Oh non, non, ooh
Dis-moi, mon chéri, as-tu peur ?
Les choses peuvent te rendre différent
Oh non
Dis-moi, mon cœur, lis-tu les nouvelles ?
Oh non
As-tu assez de preuves pour croire au monde dans lequel on rampe ?
Costco est complice, c’est juste de l’argent dépensé
Et tes appels téléphoniques sont tous venus et partis
Et maintenant tu dois payer le loyer
Oh oui (oh oui), oh oui (oh oui)
Hé, mes garçons et mes filles,
Tu peux encore danser ?
Tu peux encore danser ?
Tu peux encore danser ?
Hé, mes garçons et mes filles,
Tu peux faire une romance ?
Faire une romance ?
Faire une romance ?
La solitude te guette
Utiliser la fouille et la saisie t’aidera à passer au travers
Tu ferais n’importe quoi pour la tenir dans tes bras
Je ferais n’importe quoi pour tuer mon réveil du matin
Essayer et prouver est beaucoup trop difficile pour être cool
Tous tes amis retournent à l’école
Rien jamais, rien jamais à faire
Mais tout ce que l’on veut savoir de toi
Hé, mes garçons et mes filles,
Tu peux encore danser ?
Tu peux encore danser ?
Tu peux encore danser ?
Hé, mes garçons et mes filles,
Tu peux faire une romance ?
Faire une romance ?
Faire une romance ?
Je sais que tu peux mon chéri (je sais que tu peux)
Je sais que tu peux (je sais que tu peux)
Je sais que tu peux (je sais que tu peux)
Je sais que tu peux mon chéri (je sais que tu peux)
Je sais que tu peux (je sais que tu peux)
Je sais que tu peux, hey (je sais que tu peux)
Hé, je sais que tu peux, hey (je sais que tu peux)
Je sais, je sais, je sais (je sais que tu peux)
C’est ça, c’est ça (Vas-y mon chéri fais ton truc, vas-y mon chéri fais ton truc), oh
Je sais, je sais, je sais (je sais que tu peux)
(Vas-y mon chéri fais ton truc, vas-y mon chéri fais ton truc) (je sais que tu peux)