Paroles et traduction Shooter Jennings - A Matter Of Time

A Matter Of Time

If I go crazy
Of if I pull through
Its only a matter of time
Til I lose my reason
The way I lost you
Its only a matter of time

Frauline I miss climbing your vines
One taste of your fruit and I grow as high as the tall tall pines
And if i go crazy or if I pull through
Its only a matter of time till I lose my reason, I've already lost you
Its only a matter of time

I'm fine honey, I'm not losin my mind
I'm just watchin the bubbles as I sink and they fly and become one with the blue sky
If I go crazy or if I pull through its only a matter of time
For I hit the bottom, the bottle hit his bottom too
Its only a matter of time

Wake up in the morning and grab my piece
Put my clothes in my bag and in my hair some grease
Blast a lil bit of water on my face and I'm on the run
Its been three long days since I seen your face and I never thought I'd ever wanna leave this place
But no matter how far I run it aint far enough
Its just a matter of time before I lose my mind
And I feel just fine fine
The only time I rest is when I sleep

There's blood in the rug where ya punched my nose
And I'm singin these songs at all my shows
Heaven only knows you're still around
I see your friends when I'm out on the town
When I talk about us I try to keep it down
What goes around honey you know its gotta go down
Its just a matter of time before I lose my mind
Now that your sun dont shine
The only time I rest is when I sleep

Its just a matter of time
Its just a matter of time
Oh its just a matter of time
Oh its just a matter of time
Oh its just a matter of time
Matter of time
Matter of time

Вопрос времени

Если я сойду с ума,
Или если я выкарабкаюсь,
Это лишь вопрос времени,
Пока я не потеряю рассудок,
Так же, как потерял тебя.
Это лишь вопрос времени.

Фройляйн, мне не хватает лазать по твоим лозам,
Один глоток твоего плода, и я расту так высоко, как высокие сосны.
И если я сойду с ума, или если я выкарабкаюсь,
Это лишь вопрос времени, пока я не потеряю рассудок, я уже потерял тебя.
Это лишь вопрос времени.

Я в порядке, милая, я не схожу с ума,
Я просто смотрю на пузырьки, как я тону, и они летят и становятся одним целым с голубым небом.
Если я сойду с ума, или если я выкарабкаюсь, это лишь вопрос времени,
Пока я не достигну дна, бутылка тоже достигла своего дна.
Это лишь вопрос времени.

Просыпаюсь утром и хватаю свой ствол,
Кладу одежду в сумку, а в волосы немного бриолина.
Брызгаю немного воды на лицо, и я в бегах.
Прошло три долгих дня с тех пор, как я видел твое лицо, и я никогда не думал, что захочу покинуть это место.
Но как бы далеко я ни бежал, этого недостаточно.
Это лишь вопрос времени, прежде чем я сойду с ума.
И я чувствую себя прекрасно, прекрасно.
Я отдыхаю только тогда, когда сплю.

На ковре кровь там, где ты ударила меня в нос,
И я пою эти песни на всех своих концертах.
Только небеса знают, что ты все еще рядом.
Я вижу твоих друзей, когда гуляю по городу.
Когда я говорю о нас, я стараюсь говорить тише.
Что посеешь, милая, то и пожнешь.
Это лишь вопрос времени, прежде чем я сойду с ума.
Теперь, когда твое солнце не светит.
Я отдыхаю только тогда, когда сплю.

Это лишь вопрос времени.
Это лишь вопрос времени.
О, это лишь вопрос времени.
О, это лишь вопрос времени.
О, это лишь вопрос времени.
Вопрос времени.
Вопрос времени.