Paroles et traduction Shooter Jennings - Blood From A Stone

Blood From A Stone

There was a time when I would lie and say I needed you
'Cause I didn't have nowhere else to go
Yeah, you go your way, I'll go mine
We'll get together, have ourselves a good time
There ain't no use, tryin' to squeeze blood from a stone

Oh, I will go on without you
This ain't the first time I've been high and dry
If I should hold on I'll try to
I'm gonna have to fight but I will get by

The best friend I got said if you can wake up every day
And ask yourself how can I be a better friend
Yeah, when the angels come they're coming down to take you away
You're the one who's gonna have to pay in the end

Oh, I will go on without you
This ain't the first time I've been high and dry
If I should hold on I'll try to
I'm gonna have to fight but I will get by

Yeah, come tomorrow I'll start again
Yeah, I'll never need you and lose myself

Oh, I will go on without you
This ain't the first time I've been high and dry
If should hold on I'll try to
I'm gonna have to fight but I will get by

Oh, I will go on without you
This ain't the first time I've been high and dry
I should hold on I'll try to
I'm gonna have to fight but I will get by

Кровь из камня

Было время, когда я лгал, говоря, что ты мне нужна,
Потому что мне больше некуда было идти.
Да, ты пойдешь своим путем, я пойду своим,
Мы встретимся, хорошо проведем время.
Нет смысла пытаться выжать кровь из камня.

О, я проживу и без тебя,
Не впервой мне быть брошенным на произвол судьбы.
Если мне придется держаться, я постараюсь,
Мне придется бороться, но я справлюсь.

Мой лучший друг сказал, что если ты можешь просыпаться каждый день
И спрашивать себя, как я могу стать лучшим другом,
Да, когда ангелы придут, они спустятся, чтобы забрать тебя,
В конце концов, платить придется тебе.

О, я проживу и без тебя,
Не впервой мне быть брошенным на произвол судьбы.
Если мне придется держаться, я постараюсь,
Мне придется бороться, но я справлюсь.

Да, завтра я начну все сначала,
Да, я никогда не буду нуждаться в тебе и терять себя.

О, я проживу и без тебя,
Не впервой мне быть брошенным на произвол судьбы.
Если мне придется держаться, я постараюсь,
Мне придется бороться, но я справлюсь.

О, я проживу и без тебя,
Не впервой мне быть брошенным на произвол судьбы.
Если мне придется держаться, я постараюсь,
Мне придется бороться, но я справлюсь.