Paroles et traduction Shooter Jennings - Denim & Diamonds

Denim & Diamonds

Gettin′ old is hard to chew
Sometimes she feels as ragged as the red, white, and blue
May not see her, but she sees you
Workin' hard at a thank-less job servin′ people their food

Don't you try to stop her 'less you′re lookin′ for fight
She's goin′ dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She′s a wild wizard woman, jeans a little tight
She's goin′ dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night

Now she's had love, she′s seen it go
Nevertheless, she keeps her nose to the grindstone
′Cause she's got bills and mouths to feed
She′ll be damned if she ain't gonna
Have a little fun at the end of the workweek

Don′t you try to stop her unless you're lookin′ for fight, boy
She's goin' dancin′ at the Denim & Diamonds on Saturday night
She′s a wild wizard woman, jeans a little tight
'Cause she′s goin' dancin′ at the Denim & Diamonds on Saturday night

Don't you try to stop her ′less you're lookin' for fight
′Cause she′s goin' dancin′ at the Denim & Diamonds on Saturday night
She's a wild wizard woman, jeans a little tight
She′s goin' dancin′ at the Denim & Diamonds on Saturday night

Джинсы и бриллианты

Стареть — дело нелегкое,
Порой она чувствует себя изношенной, как американский флаг.
Ты можешь её не замечать, но она видит тебя,
Когда она вкалывает на неблагодарной работе, подавая людям еду.

Не пытайся её остановить, если не ищешь драки,
Ведь в субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".
Она — дикая волшебница, джинсы немного в обтяжку,
В субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".

Она знала любовь, видела, как она уходит,
И всё же она продолжает упорно трудиться,
Потому что у неё счета и рты, которые нужно кормить.
Будь она проклята, если не собирается
Немного повеселиться в конце рабочей недели.

Не пытайся её остановить, парень, если не ищешь драки,
Ведь в субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".
Она — дикая волшебница, джинсы немного в обтяжку,
Ведь в субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".

Не пытайся её остановить, если не ищешь драки,
Ведь в субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".
Она — дикая волшебница, джинсы немного в обтяжку,
В субботу вечером она идёт танцевать в "Джинсы и бриллианты".