I'm Wild & My Woman Is Crazy - Shooter Jennings traduction en allemand

I'm Wild & My Woman Is Crazy

Flying through the middle of a month of Saturday nights
I′m scared cause I know woman is waiting up and ready to fight
Try to cuddle up, and baby don't be mad
Kiss me, then cuss me, and beat me bad
Now she′s howling at the moon
While waking at the neighbors tonight

I'm wild and my woman is crazy
You ain't gonna strike a better match than me and my baby
She′s wild bout a hard headed merry-go-round
I′m crazy 'bout my moon eyed mouth of the south
I′m wild, and my woman is crazy

When she's out of control she drives me out of my mind
From the moment that I met her, I knew that she wasn′t right
Sometimes we act like Bonnie and Clyde
Guess we're both a little Jackal and Hyde
I′m wild, and my woman is crazy

Oh I'm wild and my woman is crazy
You ain't gonna strike a better match than me and my baby
She wild about a hard headed, son of a gun
I′m crazy ′bout my moon eyed cannon ball run
I'm wild, and my woman is crazy

Yes she is
I′ll show you crazy
I love you
You only love your damn self

I'm wild and my woman is crazy
You ain′t gonna find a better match than me and my baby
She's wild about a hard headed merry-go-round
I′m crazy 'bout my moon eyed mouth of the south
I'm wild, and my woman is crazy

Oh yeah, I′m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I′m wild and my woman is crazy

I ain't crazy
You′re crazy

Ich bin wild & meine Frau ist verrückt

Fliege mitten durch einen Monat voller Samstagabende
Ich habe Angst, denn ich weiß, meine Frau wartet schon und ist bereit zu kämpfen
Versuche zu kuscheln, und Baby, sei nicht böse
Küss mich, dann beschimpf mich, und schlag mich heftig
Jetzt heult sie den Mond an
Während sie heute Nacht die Nachbarn aufweckt

Ich bin wild und meine Frau ist verrückt
Du wirst kein besseres Paar finden als mich und meine Liebste
Sie ist wild auf einen starrköpfigen Kerl, der für Trubel sorgt
Ich bin verrückt nach meinem mondäugigen Mund des Südens
Ich bin wild, und meine Frau ist verrückt

Wenn sie außer Kontrolle ist, treibt sie mich in den Wahnsinn
Von dem Moment an, als ich sie traf, wusste ich, dass sie nicht ganz richtig im Kopf war
Manchmal benehmen wir uns wie Bonnie und Clyde
Ich schätze, wir sind beide ein bisschen Jekyll und Hyde
Ich bin wild, und meine Frau ist verrückt

Oh, ich bin wild und meine Frau ist verrückt
Du wirst kein besseres Paar finden als mich und meine Liebste
Sie ist wild auf einen starrköpfigen Hallodri
Ich bin verrückt nach meinem mondäugigen Kanonenkugellauf
Ich bin wild, und meine Frau ist verrückt

Ja, das ist sie
Ich zeig dir, was verrückt ist
Ich liebe dich
Du liebst nur dich selbst, verdammt nochmal

Ich bin wild und meine Frau ist verrückt
Du wirst kein besseres Paar finden als mich und meine Liebste
Sie ist wild auf einen starrköpfigen Kerl, der für Trubel sorgt
Ich bin verrückt nach meinem mondäugigen Mund des Südens
Ich bin wild, und meine Frau ist verrückt

Oh ja, ich bin wild und meine Frau ist verrückt
Oh ja, ich bin wild und meine Frau ist verrückt

Ich bin nicht verrückt
Du bist verrückt