Paroles et traduction Shooter Jennings - Maybe California

Maybe California

Spent his life like a dollar
He lived it fast and lived it free
And he took his time ′til he found one
Farther than all our eyes could see

Maybe someday
Maybe somewhere I'll see you
In those blue Kentucky hills
Or maybe California, yeah

He never worked for too long
He was just best to believe
In a stolen line from an old song
Maybe saving some lost melody

Maybe someday
Maybe somewhere I′ll see you
Living in those Georgia pines
Or maybe Sedona

So may these pages bring your words to life
May it all begin on some quiet night
Don't forget the old times my friends
'Cause you know they were good times

He never knew where the end was
Or even if he′d live to see
Or hear again from another
Who didn′t treat him like some memory, yeah

Maybe someday
Maybe somewhere I'll see you
In them blue Kentucky hills
Or maybe California, yeah

Maybe someday
Maybe somewhere I′ll see you
Living in those Georgia pines
Singin' that old song

Может быть, Калифорния

Прожил жизнь, как доллар,
Быстро, свободно, на полную катушку,
И искал он свое, пока не нашел,
Дальше, чем видели наши глаза.

Может быть, когда-нибудь,
Может быть, где-нибудь я увижу тебя,
В голубых холмах Кентукки,
Или, может быть, в Калифорнии, да.

Он никогда долго не работал,
Лучше просто верить,
В украденную строчку из старой песни,
Может быть, спасая какую-то забытую мелодию.

Может быть, когда-нибудь,
Может быть, где-нибудь я увижу тебя,
Среди сосен Джорджии,
Или, может быть, в Седоне.

Пусть эти страницы вдохнут жизнь в твои слова,
Пусть все начнется тихой ночью,
Не забывай старые времена, друзья мои,
Ведь вы знаете, это были хорошие времена.

Он никогда не знал, где конец,
И доживет ли он, чтобы увидеть,
Или услышать снова от другого,
Кто не относился к нему, как к воспоминанию, да.

Может быть, когда-нибудь,
Может быть, где-нибудь я увижу тебя,
В тех голубых холмах Кентукки,
Или, может быть, в Калифорнии, да.

Может быть, когда-нибудь,
Может быть, где-нибудь я увижу тебя,
Среди сосен Джорджии,
Поющую ту старую песню.