Paroles et traduction Shooter Jennings - Slow Train

Slow Train

Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from

Every night when I close my eyes
My head hurts so bad that it blows my mind
Every night when I close my eyes
My head hurts so bad that it blows my mind

Got a devil on my shoulder
And that ain't nothing new
I keep a-doin' what he says
'Cause there ain't nothing else to do

Oh, if you got the money
I know where to spend it, honey
Gotta get myself straight
Before I lose my cool

Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from

The only thing in my days of chains
Is this woman in my bed
And this age in my brain
The only thing in my days of chains
Is this woman in my bed
And this age in my brain

Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from

Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from

Oh-oh, slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train
Gonna get back home and tell 'em where I came from (gonna take a ride)

Slow ride on a slow train (on a slow train)
Gonna get back home and tell 'em where I came from
Slow ride on a slow train (I wanna board, I wanna board)
Gonna get back home and tell 'em where I came from

Медленный поезд

Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом

Каждый вечер, когда я закрываю глаза
Моя голова болит так сильно, что это сводит меня с ума
Каждый вечер, когда я закрываю глаза
Моя голова болит так сильно, что это сводит меня с ума

У меня бес на плече сидит
И в этом нет ничего нового, милая
Я продолжаю делать то, что он говорит
Потому что больше нечего делать

О, если у тебя есть деньги
Я знаю, где их потратить, дорогая
Мне нужно взять себя в руки
Прежде чем я потеряю самообладание

Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом

Единственное, что осталось в мои дни цепей
Это женщина в моей постели
И этот возраст в моей голове
Единственное, что осталось в мои дни цепей
Это женщина в моей постели
И этот возраст в моей голове

Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом

Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом

О-о, медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом (собираюсь прокатиться)

Медленная поездка на медленном поезде (на медленном поезде)
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом
Медленная поездка на медленном поезде (Хочу сесть, хочу сесть)
Вернусь домой и расскажу им, откуда я родом