Summer of Rage - Shooter Jennings traduction en allemand

Summer of Rage

Chaos is hanging around.Put your ear to the ground and shudder from the sound.The death machine ain't slowing down.It's gaining pound for pound.
A gas mask is a good tool in the summer of rage.The building mass graves within the states.You and I they'll vaccinate.They're preparing us for an all out police state.
Hush, hush little child your world is going wild.Can't trust nothing but the love in your momma's eyes.Hush, hush little child salvation's in your smile.Just wish I could be alive to see the whole thing in her eyes.
Our only weapon's total defiance.Let our love for our neighbors guide us.Speak loud when they try to silence.Withhold when they try to fight us.
Hush, hush little child your world is going wild.Can't trust nothing with the love in your momma's eyes.Hush, hush little child salvation's in your smile.Just wish I could be 'round to see the whole thing in her eyes.
Hush, hush little child your world is going wild.Can't trust nothing with the love in your momma's eyes.Hush, hush little child salvation's in your smile.Just wish I could be 'round to see the whole thing in her eyes.

Sommer der Wut

Chaos liegt in der Luft. Leg dein Ohr auf den Boden und erzittere vor dem Klang. Die Todesmaschine wird nicht langsamer. Sie legt Pfund für Pfund zu.
Eine Gasmaske ist ein gutes Werkzeug im Sommer der Wut. Die zunehmenden Massengräber innerhalb der Staaten. Dich und mich werden sie impfen. Sie bereiten uns auf einen totalen Polizeistaat vor.
Still, still, kleines Kind, deine Welt wird verrückt. Du kannst nichts vertrauen außer der Liebe in den Augen deiner Mama. Still, still, kleines Kind, die Erlösung liegt in deinem Lächeln. Ich wünschte nur, ich könnte am Leben sein, um das Ganze in ihren Augen zu sehen.
Unsere einzige Waffe ist totaler Trotz. Lass unsere Liebe zu unseren Nachbarn uns leiten. Sprich laut, wenn sie versuchen, uns zum Schweigen zu bringen. Halte zurück, wenn sie versuchen, uns zu bekämpfen.
Still, still, kleines Kind, deine Welt wird verrückt. Du kannst nichts vertrauen, bei all der Liebe in den Augen deiner Mama. Still, still, kleines Kind, die Erlösung liegt in deinem Lächeln. Ich wünschte nur, ich könnte da sein, um das Ganze in ihren Augen zu sehen.
Still, still, kleines Kind, deine Welt wird verrückt. Du kannst nichts vertrauen, bei all der Liebe in den Augen deiner Mama. Still, still, kleines Kind, die Erlösung liegt in deinem Lächeln. Ich wünschte nur, ich könnte da sein, um das Ganze in ihren Augen zu sehen.