Paroles et traduction Shooter Jennings - The Outsider

The Outsider

Times are changing, you bet
Seems the older I get, the less I seem to fit
In a young person's world
And the higher I climb, the more I see design
How they keep us all confined
Robbing oyster of their pearls

And I am the outsider
A horse with no rider
I am a fighter when the darkest day is done
And I am the survivor
Not a lay down and die-er
Long distance driver, and I will overcome

My daddy, he picked cotton
Not a day was misbegotten
But everyone's forgotten
The longest climb to the Pearly Gates

And next to him, I've had an easy road
But I have my own heavy load
A bitter kiss has been bestowed
Upon the son of a rebel saint

And I am the outsider
A horse with no rider
I am a fighter when the darkest day is done
I am a survivor
Not a lay down and die-er
A long distance driver, and I will overcome
Yes, I will

Every human has a right
To form a union, rise up and fight
We're six minutes to midnight
With an overflowing cup

For every child born a bastard
For every momma's life that's passed her
For every inside job disaster
We ain't giving up

I am the outsider
A horse with no rider
Shelter provider when the Judegement Day has come
'Cause I am the survivor
Not a lay down and die-er
A little sense can finder
And I am only one

Чужак

Времена меняются, можешь мне поверить,
Кажется, чем старше я становлюсь, тем меньше я подхожу
К миру молодых.
И чем выше я поднимаюсь, тем яснее вижу замысел,
Как они держат нас всех в клетке,
Ограбляя устриц, забирая их жемчужины.

И я чужак,
Конь без всадника.
Я боец, когда самый темный день пройден,
И я выживший,
Не из тех, кто сдаётся и умирает.
Водитель на дальние расстояния, и я преодолею всё.

Мой отец собирал хлопок,
Ни дня не было прожито зря,
Но все забыли
Самое долгое восхождение к Вратам Рая.

По сравнению с ним, у меня была лёгкая дорога,
Но у меня свой тяжёлый груз,
Горький поцелуй был дарован
Сыну святого бунтаря.

И я чужак,
Конь без всадника.
Я боец, когда самый темный день пройден,
Я выживший,
Не из тех, кто сдаётся и умирает.
Водитель на дальние расстояния, и я преодолею всё.
Да, я преодолею.

У каждого человека есть право
Создать союз, подняться и бороться.
Мы в шести минутах от полуночи,
С переполненной чашей.

За каждого ребёнка, рождённого бастардом,
За каждую маму, чья жизнь прошла мимо,
За каждую внутреннюю катастрофу,
Мы не сдадимся.

Я чужак,
Конь без всадника.
Дающий убежище, когда наступит Судный день,
Потому что я выживший,
Не из тех, кто сдаётся и умирает.
Немного здравого смысла можно найти,
И я всего лишь один.