Paroles et traduction Shooter Jennings - The White Trash Song

Wake up every morning, by the break of dawn
Hear that rooster crowing, I feel so all alone
Honey suckle outside my window, dew sparkling on the vine
Little squirrels is a′barking
Like they thought they was a mountain-lion
I get to thinking about the road, all the times I've been back again
I was born a child of these muddy roads
I guess I′ll die here lonesome as the wind
Cause all my cars are broke down
Laying in my front yard
I ought to get one together
But the work just seems too hard
A man come 'round this morning,
Wanting to paint my barn
Paint it "See it Rock City, US Highway 41"

Ladies and gentlemen - Mr. Scott H Biram
Well Shooter, I used to have me a church woman
Oh just as pretty as can be
Aww, but she ran off with Jimmy Swaggart
Up in Nashville Tennessee
So I drink me a whole lot of liquor
And I drink me a whole lot of booze
I'm a midnight country-rambler
And I ain′t got nothing to lose
I ain′t got nothing to lose boys

I wake up in the mornings
Laying in the jail
My head will be hurting
I won't be feeling too well
That old fat-bellied sheriff come talking up to me
He wanna know how it felt: Not being free?
I said didn′t matter much,
Didn't hurt at all
I′d rather be locked up in jail in hell,
Than be a fat bellied cop!

A man come 'round this morning,
Wanting to paint my barn
Paint it "See it Rock City, US Highway 41"

Просыпаюсь каждое утро на рассвете.
Слышу, как кукарекает петух, мне так одиноко.
Мед сосут за моим окном, роса искрится на лозе.
Маленькие белочки-это лай.
Как будто они считали себя горным львом.
Я начинаю думать о дороге, о тех временах, когда я возвращался назад.
Я родился ребенком этих грязных дорог.
Наверное, я умру здесь, одинокий, как ветер.
Потому что все мои машины сломаны
Лежу у себя во дворе.
Я должен собрать их вместе.
Но работа кажется слишком тяжелой.
Сегодня утром пришел человек.
Хочу покрасить свой амбар
Нарисуй его "Смотри, Рок-Сити, шоссе 41".

Леди и джентльмены, Мистер Скотт х Бирам !
Ну, стрелок, раньше у меня была церковная женщина.
О, так хороша, как только может быть.
Но она сбежала с Джимми Свэггартом.
В Нэшвилле штат Теннесси
Так что я выпиваю целую уйму спиртного.
И я выпиваю целую уйму выпивки.
Я полуночный бродяга.
И мне нечего терять.
Мне нечего терять парни

Я просыпаюсь по утрам.
Лежу в тюрьме.
У меня будет болеть голова.
Мне будет не очень хорошо.
Этот старый толстобрюхий шериф пришел поговорить со мной.
Он хочет знать, каково это: не быть свободным?
Я сказал, что это не имеет большого значения.
Совсем не больно
Я лучше буду заперт в тюрьме в аду.
Чем быть толстобрюхим копом!

Сегодня утром пришел человек.
Хочу покрасить свой амбар
Нарисуй его "Смотри, Рок-Сити, шоссе 41".