Paroles et traduction Shooval - Ещё не всё

Ещё не всё

Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей влюбиться
С каждым годом расстояния
Всё меньше хочется преодолевать
Все снова ищут понимания
Никто не хочет начинать с себя
Скоро снова будет праздник
Ставьте все скорей на стол
Расскажи же нам, проказник
Что ты сделал, что нашёл?
И, кажется, это уже конец
Сезон не может больше продолжаться
Сколько еще нужно поменять своих сердец?
Сколько ещё раз нам придётся расставаться?
Это больше не в новинку
Вряд ли что-то ещё ждёт
Мы не сможем поменять пластинку
Доктор раны не зашьёт
Я верю в чудо, господа
Я не закончу слог на грустной ноте
Ещё не все потеряно, друзья
Ещё не все потеряно, напротив
Ещё не всё потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не всё потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей
С каждым годом
Всё меньше хочется
Все снова ищут
Никто не хочет
(Ещё не всё)
Ещё не всё потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не всё потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь

It's Not All Over

The door is open – come on in
Everybody who wanted to see me
I want to look at your faces
It gets harder to fall in love with every passing year
With every passing year the distances
Are growing smaller that I want to go
Everybody is looking for understanding
Nobody wants to start with themselves
Soon it will be time for a party again
Quickly put everything on the table
Tell us now, you prankster
What have you done, what did you find?
And it seems that this is the end
The season can't continue any longer
How many hearts do we still have to change?
How many times do we still have to part?
This is nothing new anymore
It is unlikely that anything else awaits
We won't be able to change the record
The doctor won't sew up the wounds
I believe in miracles, my friends
I won’t end my verse on a sad note
Not everything is lost, my friends
Not everything is lost, on the contrary
Not everything is lost, you should know
For if the New Year comes, then January
Will write new dreams
And time will turn back
Not everything is lost, you should know
For if the New Year comes, then January
Will pave a new path
And it will hit us again right in the chest
The door is open – come on in
Everybody who wanted to see me
I want to look at your faces
It gets harder and harder with every passing year
With every passing year
There is less and less that I want to do
Everybody is looking for
Nobody wants to
(It's not all over)
Not everything is lost, you should know
For if the New Year comes, then January
Will write new dreams
And time will turn back
Not everything is lost, you should know
For if the New Year comes, then January
Will pave a new path
And it will hit us again right in the chest