Paroles et traduction Shooval - ОГНИ

ОГНИ

Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажглись
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы
Мы мы
Как сияем мы
Вижу эти лица и кричу им "Хэй"
Я зажгу ваши ресницы будто Прометей
Эй, че-то долго думаешь
Топчешься на месте, но ниче не выдал умного
Я не знаю че ты там себе придумала
Может ли помочь тебе ещё стакан пурпурного?
Знаешь, тут вообще у каждого
Жизнь не сахар, просто у кого вообще не спрашивай
Я не знаю в чем твоя проблема
Но если посмотреть, ну обобщить хотя бы в целом
Внутри большого чёрного, кто-то рисует белым
Внутри большого белого, кто-то разрежет вены
В тебе уже и так заложен свет
Не изобретай велосипед
Все это нам включили, чтобы завтракать в обед
Часто нужно просто сменить цвет
Все это нам включили для побед
Если ты это чувствуешь, то дай ответ
Ты хочешь загораться вместе или нет
Я знаю как влюбляться и я дам совет
Просто зажги огни, в этом секрет, в этом секрет...
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы
Нет, ты не арестована
Просто тебя тормозит внутри твоя зашоренность
Чтобы нам включить людей, не надо ломать головы
Сколько ты своих знакомых вспомнишь добрым словом?
И не надо делать это через силу
Если не полыхает, то добавь ещё тротила
А если и тогда, значит ты где-то оступилась
Ну если тебе хочется, то можешь с крыши прыгать
Какое мне есть дело? Какое мне есть дело?
Да никакого, просто че-то это накипело
Просто бывает в жизни, когда хочется быть смелым
Внутри все загорается и все ломает тело
Включи мои огни и заряжай себя
Глаголом жги сердца людей и вся херня
Ну че не поняла? Ну и забудь тогда
Просто молчи и чувствуй, я дам огня
Включи огни большого и замри на миг
По одному щелчку почувствуй этот сдвиг
Как этот тихий шёпот переходит в крик
Как дышит этот город, люди и материк...
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы

LIGHTS

If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Look around and see
How the city shines, how the roads, streetlights shine
If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Do you feel it inside?
How the city shines, how the people shine, how we shine
We we
How we shine
I see these faces and shout "Hey" to them
I'll set your eyelashes on fire like Prometheus
Hey, you're thinking too long
You're stalling, but you're not saying anything smart
I don't know what you're thinking
Maybe another glass of purple would help you?
You know, everyone here
Life is not sugar, just don't ask anyone
I don't know what your problem is
But if you look, well, generalize at least
Inside the big black, someone is drawing in white
Inside the big white, someone will cut his veins
You already have light inside you
Don't reinvent the wheel
They turned all this on for us to have breakfast at dinner
Often you just need to change the color
They turned all this on for us to win
If you feel it, then answer
Do you want to light up together or not
I know how to fall in love and I'll give you advice
Just light the lights, that's the secret, that's the secret...
If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Look around and see
How the city shines, how the roads, streetlights shine
If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Do you feel it inside?
How the city shines, how the people shine, how we shine
No, you're not under arrest
It's just that your blinkeredness is slowing you down inside
We don't have to break our heads to get people involved
How many of your acquaintances do you remember with a kind word?
And you don't have to do it through force
If it doesn't burn, then add some more dynamite
And if even then, then you've made a mistake somewhere
Well if you want, you can jump off the roof
What's it to me? What's it to me?
Yes, nothing, just something boiled over
It just happens in life when you want to be brave
Everything lights up inside and breaks the body
Turn on my lights and charge yourself
Verb burn people's hearts and all that crap
What, you don't understand? Well, forget it then
Just be quiet and feel, I'll give you fire
Turn on the lights of the big one and freeze for a moment
Feel this shift at a click
How this quiet whisper turns into a scream
How this city breathes, people and the continent...
If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Look around and see
How the city shines, how the roads, streetlights shine
If the lights are lit
Then everything is fine, then today we are definitely not alone
Do you feel it inside?
How the city shines, how the people shine, how we shine