Paroles et traduction Shopé - Sorry

Sorry

I never go dey tire, to say I′m sorry
Girl you know you got that fire, just keep it for me
Girl I know I make you cry, so put this on me
But I never go dey tire, to say I'm sorry (me sorry)
Ogbeni slow down the tempo
This kind Gobe no be simple
This kind Gobe cost a lot
This kind Gobe wey go land you in court
You know she let am go for that one time
But one time multiply to rough nights
She carry you, carry you long
Why you go, why you go, go do her wrong
Abi na you wey say she fine pass Bey
Say you go come for seven now it′s five past eight
You know to many others she's a fantasy
Owe!
Your kind loving no be plenty eh
Sumo mi, I need you plenty eh
Omo see me with the mercy eh
Or mo gbe
I never go dey tire, to say I'm sorry
Girl you know you got that fire, just keep it for me
Girl I know I make you cry, so put this on me
But I never go dey tire, to say I′m sorry (me sorry)
Ogbeni slow down the tempo
She must know say she′s instrumental
She must know say that she's your prize
You kill your pride
That you goin′ ride now
This is so sweet
I no fit go kill this story
She just so sweet
I no fit go kill this soul queen
Girl I need you all my life, all my days
Only you can understand all my ways
Take all the time you want, I go wait
Oh wait,
Your kind loving no be plenty eh
Sumo mi, I need you plenty eh
Omo see me with the mercy eh
Or mo gbe
I never go dey tire, to say I'm sorry
Girl you know you got that fire, just keep it for me
Girl I know I make you cry, so put this on me
But I never go dey tire, to say I′m sorry (me sorry)
Babe abeg gimme remedy
Babe abeg do me je je li o
Babe abeg gimme remedy
Babe abeg do me je je je je
I never go dey tire, to say I'm sorry
Girl you know you got that fire, just keep it for me
Girl I know I make you cry, so put this on me
But I never go dey tire, to say I′m sorry (me sorry)
Babe abeg gimme remedy
Babe abeg do me je je li o
Babe abeg gimme remedy
Babe abeg do me je je je je

Désolé

Je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé
Tu sais que tu as ce feu en toi, garde-le pour moi
Je sais que je te fais pleurer, prends ça sur moi
Mais je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé (je suis désolé)
Mon cher, ralentis le rythme
Ce genre de problème n'est pas simple
Ce genre de problème coûte cher
Ce genre de problème qui va te faire atterrir au tribunal
Tu sais qu'elle l'a laissé passer cette fois
Mais une fois multiplié par des nuits difficiles
Elle t'a porté, t'a porté longtemps
Pourquoi tu vas, pourquoi tu vas, lui faire du mal
Ou est-ce toi qui a dit qu'elle était plus belle que Beyoncé
Tu as dit que tu viendrais à sept heures, il est maintenant huit heures cinq
Tu sais que pour beaucoup d'autres elle est un fantasme
Owe!
Ton genre d'amour n'est pas courant
Sumo mi, j'ai besoin de toi, beaucoup
Omo, vois-moi avec la miséricorde
Ou je meurs
Je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé
Tu sais que tu as ce feu en toi, garde-le pour moi
Je sais que je te fais pleurer, prends ça sur moi
Mais je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé (je suis désolé)
Mon cher, ralentis le rythme
Elle doit savoir qu'elle est essentielle
Elle doit savoir qu'elle est ton prix
Tu tues ton orgueil
Que tu vas rouler maintenant
C'est tellement doux
Je ne peux pas tuer cette histoire
Elle est tellement douce
Je ne peux pas tuer cette reine de l'âme
Ma chérie, j'ai besoin de toi toute ma vie, tous mes jours
Toi seule peux comprendre toutes mes manières
Prends tout le temps que tu veux, j'attendrai
Oh attends,
Ton genre d'amour n'est pas courant
Sumo mi, j'ai besoin de toi, beaucoup
Omo, vois-moi avec la miséricorde
Ou je meurs
Je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé
Tu sais que tu as ce feu en toi, garde-le pour moi
Je sais que je te fais pleurer, prends ça sur moi
Mais je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé (je suis désolé)
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un remède
Bébé, s'il te plaît, fais-moi je je li o
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un remède
Bébé, s'il te plaît, fais-moi je je je je
Je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé
Tu sais que tu as ce feu en toi, garde-le pour moi
Je sais que je te fais pleurer, prends ça sur moi
Mais je ne me lasserai jamais de te dire que je suis désolé (je suis désolé)
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un remède
Bébé, s'il te plaît, fais-moi je je li o
Bébé, s'il te plaît, donne-moi un remède
Bébé, s'il te plaît, fais-moi je je je je