Paroles et traduction Shordie Shordie - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Do what I say, bills in her name
Teach you the game, teach you the game
Nigga a lame, thing in his face
Give you some fame

Need a hoe that′s gon' do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt, lightin′ it up, passin' the cup
Never say that we gang, rob us a bank

Like stop, give me everything you got
First nigga move gettin' popped like a soda
Fuck problems we gon′ run this bag up
Since I been trappin′ all she wanna do is hold up

Fight after fight, I ain't spending no night
Yeah this water is icy, and I fly like a kite, if you try take a bite
Call me to fight, we won′t put you in charge
My jewellery's plain

Need a hoe that′s gon' do what I say
Put these bills in her name, I′ma teach you the game
She gon' teach you the game, last nigga a lame
Put that thing in his face, that'd give you some fame

Need a hoe that′s gon′ do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt, lightin' it up, passin′ the cup
Never say that we gang, we gon' rob us a bank

Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Oh we like Bonnie and Clyde

Oh we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Oh we like Bonnie and Clyde

She go, fifty thousand for a nigga
Was just out, gettin′ mad at every nigga
Like I won't, why you take it away from here
I won′t see you cryin', wipe away the tears, gon' bless you
Girl you with me ain′t no fear, I put you up you shinin′, chandelier
And I drink Henny, never drinking beer, am I so cold
I think I'm seeing clear like

Where was you at, got some beat back, damn it took too long
What about us, wish I hadn′t never made that song
But I did though, now I know why I think this way
Doin' music, now she listen to what I got to say

Like I need a hoe that gon′ do what I say
Put these bills in her name, I'ma teach you the game
She gon′ teach you the game, last nigga a lame
Put that thing in his face, that'd give you some fame

Need a hoe that's gon′ do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt, lightin′ it up, passin' the cup
Never say that we gang, we gon′ rob us a bank

Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Oh we like Bonnie and Clyde

Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Girl we like Bonnie and Clyde
Oh we like Bonnie and Clyde

Girl we like Bonnie
Girl we like Bonnie
Girl we like Bonnie
Girl we like Bonnie and Clyde

Put his ass in a box
Need a hoe that's gon′ do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt, lightin' it up, passin′ the cup
Never say that we gang, we gon' rob us a bank

Girl we like
Girl we like
Girl we like
Girl we like
Girl we like
Girl we like
Yeah

Bonnie & Clyde

Fais ce que je te dis, les factures à ton nom
Je vais t'apprendre le jeu, je vais t'apprendre le jeu
Un mec, un boulet, une arme sur sa tronche
Je vais te faire connaître la gloire

J'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je veux
Rouler un joint, fumer un joint, l'allumer, passer le joint
On ne dira jamais qu'on est un gang, on braquera une banque

Genre, stop, donne-moi tout ce que tu as
Le premier mec qui bouge, il se fait éclater comme un soda
On s'en fout des problèmes, on va faire grimper ce sac
Depuis que je trafique, tout ce qu'elle veut, c'est se tenir à moi

Bagarre après bagarre, je ne passe pas une nuit
Ouais, cette eau est glacée, et je vole comme un cerf-volant, si tu essaies de mordre
Appelle-moi pour me battre, on ne te laissera pas aux commandes
Mes bijoux sont simples

J'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je dis
Mets ces factures à son nom, je vais t'apprendre le jeu
Elle va t'apprendre le jeu, le dernier mec, un boulet
Pointe ce truc sur sa tronche, ça te fera connaître la gloire

J'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je veux
Rouler un joint, fumer un joint, l'allumer, passer le joint
On ne dira jamais qu'on est un gang, on va braquer une banque

Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Oh, on est comme Bonnie et Clyde

Oh, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Oh, on est comme Bonnie et Clyde

Elle va, cinquante mille pour un mec
J'étais juste dehors, je me fâchais contre tous les mecs
Genre, je ne veux pas, pourquoi tu l'enlèves d'ici
Je ne te verrai pas pleurer, je vais essuyer tes larmes, je vais te bénir
Ma chérie, tu es avec moi, il n'y a pas de peur, je te fais briller, un lustre
Et je bois du Henny, je ne bois jamais de bière, suis-je si froid
Je pense que je vois clair comme

Où étais-tu, j'ai pris une raclée, merde, ça a pris trop de temps
Et nous, j'aurais aimé ne jamais avoir fait cette chanson
Mais je l'ai fait quand même, maintenant je sais pourquoi je pense comme ça
Je fais de la musique, maintenant elle écoute ce que j'ai à dire

Genre, j'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je dis
Mets ces factures à son nom, je vais t'apprendre le jeu
Elle va t'apprendre le jeu, le dernier mec, un boulet
Pointe ce truc sur sa tronche, ça te fera connaître la gloire

J'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je veux
Rouler un joint, fumer un joint, l'allumer, passer le joint
On ne dira jamais qu'on est un gang, on va braquer une banque

Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Oh, on est comme Bonnie et Clyde

Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde
Oh, on est comme Bonnie et Clyde

Ma chérie, on est comme Bonnie
Ma chérie, on est comme Bonnie
Ma chérie, on est comme Bonnie
Ma chérie, on est comme Bonnie et Clyde

Met son cul dans une boîte
J'ai besoin d'une meuf qui va faire ce que je veux
Rouler un joint, fumer un joint, l'allumer, passer le joint
On ne dira jamais qu'on est un gang, on va braquer une banque

Ma chérie, on est comme
Ma chérie, on est comme
Ma chérie, on est comme
Ma chérie, on est comme
Ma chérie, on est comme
Ma chérie, on est comme
Ouais