Paroles et traduction Shortone feat. Kiyo - Iskripted

Iskripted

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Hawak-kamay
Habang nakatingin kami sa camera
Ramdam ko ang init at pawis
Parang totoong kami na
Mabigat ang kamay
Na para bang may hawak na kamehameha
Mas mabilis pang dug-dog ng puso
Kumpara sa takbo ngg tamiya
Ngunit nagulat
Nang matapos ang eksena
Bigla ka na lang lumayo
Na para bang ako'y may eczema
'Di naman ako taluhiyang
Pero sa'kin ikaw ay irita
Pag-ibig ko'y ihahawa
Kaso ika'y dumidistansiya
Nakasaad, nako saan?
'Di ko nabasa asan ba 'yan?
Wala 'kong balak magtagal
Kontrata ay panadalian
Tamang landian
Walang balak
Na panindigan
Kung anong nasimulan
Parang pagkain
May katapusan, expiry date
Nagmistulang retokada
Ang lahat pala ay fake
Ibig kong sabihin
Lahat na ay nakasulat
Kabisaduhin nang nakapikit
At wag nang mamulat

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Kabisado mo na ba, dapat ay walang mali diba
Handa ka na dapat, ayusin ang iyong mukha
Nakapwesto ka na dapat pagbilang ko ng lima
Hindi ka artista, pero bakit naniwala
Hasta lavista, sa pekeng pagibig ako ay naloko akoy nagambala
Sa una pa la-mang dapat ay sinabi mo na, sinabi mo na
Nahalata ko na pero nagpahuli sa tanikala
Sabi nila, tama na yan, hindi yan para sa iyo
Tapos eto, ikay nawala! tignan mo anong nangyari sayo!
Trahedya ang katapusan, netflix? kahit hindi naman chill
Kung gusto mong maglaro ng habol-habulan o tago-taguan
Bakit ka umuwi nung ako na ang taya
Gagu-gaguhan nalang ba, pagod- paguran nalang ba
Hanggang diyan ka na lang ba? ano na ano na ano na
Parang pelikula, di na kaylangan mag cinema
Istorya nating dalawa, hindi totoo di ko nahahalata

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Scripted

Have you read your lines yet
Because I'm getting confused
Wondering, are my eyes still clear?
The print is bold but some of it seems blurred
Have you read your lines yet
It's the same, your feelings just changed
At first, our togetherness was lively
Like actors, everything was just scripted

Holding hands
While we look at the camera
I feel the heat and sweat
As if we were truly together
Your hand feels heavy
As if it's holding a kamehameha
My heart beats faster
Than a tamiya running
But I was surprised
When the scene ended
You suddenly moved away
As if I had eczema
I'm not delusional
But to me, you're irritated
My love will be contagious
But you're distancing yourself
It's stated, where?
I didn't read it, where is it?
I have no intention of staying
The contract is temporary
Just flirting
No intention
To commit
To what we started
Like food
It has an end, an expiration date
It seemed like retouching
Everything is fake
I want to say
Everything is written
Memorize it with eyes closed
And don't open them

Have you read your lines yet
Because I'm getting confused
Wondering, are my eyes still clear?
The print is bold but some of it seems blurred
Have you read your lines yet
It's the same, your feelings just changed
At first, our togetherness was lively
Like actors, everything was just scripted

Have you memorized it? There shouldn't be any mistakes, right
You should be ready, fix your face
You should be in position when I count to five
You're not an actor, but why did you believe it
Hasta la vista, I was fooled by fake love, I was disturbed
You should've told me from the beginning, told me
I noticed it but let the rope extend
They said, that's enough, he's not for you
Then this, you disappeared! Look what happened to you!
The ending is a tragedy, Netflix? Even though it's not chill
If you want to play tag or hide and seek
Why did you go home when it was my turn to be "it"
Is it all just fooling around? Just tiring each other out?
Is that all you can do? What now, what now, what now
Like a movie, no need to go to the cinema
Our story, it's not real, I didn't notice

Have you read your lines yet
Because I'm getting confused
Wondering, are my eyes still clear?
The print is bold but some of it seems blurred
Have you read your lines yet
It's the same, your feelings just changed
At first, our togetherness was lively
Like actors, everything was just scripted

Have you read your lines yet
Because I'm getting confused
Wondering, are my eyes still clear?
The print is bold but some of it seems blurred
Have you read your lines yet
It's the same, your feelings just changed
At first, our togetherness was lively
Like actors, everything was just scripted